2016网络流行语,用福州话怎么说?(下)


原创内容,转载请注明出处

请点击下面绿标收听榕城语音

一、比方:比算、比如

二、挣钱:趁钱

三:先挣他:先趁伊

四、一个亿:蜀亿

句子:比算讲,我先趁伊蜀亿再讲。

背景:在谈及对创业者的建议时,王健林表示想做首富是对的,“但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”


五、老司机:老师傅(很像老豆腐)、老雀

背景:“老司机”原本意指在各个网站、论坛里接触时间比较长,熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法,并且掌握着一定资源的老手。后来一首云南山歌《老司机带带我》让老司机这个词爆红。


六、洪荒之力:蜀身其歞马力

背景:古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。因此,洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

2016年8月8日,里约奥运女子100米仰泳半决赛,中国选手傅园慧接受采访时说:“我已经用了洪荒之力”快速走红网络。


七、友谊的小船说翻就翻:

1、犬面易生毛,讲变面就变面。

2、变面共翻纸蜀样。

3、变面共翻书蜀样。

背景:话不投机半句多,说翻脸就翻脸!来自于漫画作家喃东尼最开始创作的漫画“友谊的小船”:两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上,有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。

欢迎大家点击右下角留言补充


以下视频转自“语言研究”,谢谢

接下来吉他版也绚烂登场

“蓝瘦 香菇” 吉他弹唱版

也是真的直穿内心

说出动听乡音,留住美丽乡愁

(0)

相关推荐