唐诗解读——刘希夷之《代悲白头翁》（上）

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在？

已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。

古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？

宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。

注：

全盛红颜子：正值青春妙龄人。

光禄、将军：指权贵阶层池阁楼台富丽豪华。

宛转：光阴流逝。

解读：

这首诗是刘希夷最为广泛传颂的代表作。是一首拟古乐府，又名《代白头呤》，本身是是汉乐府相和歌楚调曲旧题，据说与司马相如和卓文君有关，卓文君曾作有《白头吟》一诗来痛斥丈夫的无情、悲叹夫妻恩情的中道断绝而不得白首的命运，刘诗则抒发了青春短暂、人生无常的感叹。

“洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？”洛阳城东有一片桃林李树，鲜花盛开，风吹过，片片花瓣空中飘飞，不知会落在谁家，拉开了惜春的序幕。“洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。”对落花而叹的，是洛阳城中的女孩，她们见落花而起悲情，一个“惜”字定下了全诗忧伤的基调。

“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”今年的花已凋落，可等到明年花开时，还有几人能在此观看落花飞来飞去呢？“已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。”世人见到昔日青青长绿之松柏被岁月摧残为柴薪的现实，听到的都是沧海变桑田、桑田变沧海的故事。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”这两句在结构上回环往复，既悲叹时光的流逝，又感慨命运的不可捉摸的无可奈何，道出了“人人意中所有，却未有人道过”的心绪。据说跟刘希夷年岁相当的舅舅宋之问见此句诗后，心中想据为己有，刘希夷碍于情面答应，过后反悔，遂遭宋之问陷害，派人用土袋将刘希夷活活压死。这估计是后人为了构陷宋之问罪名所杜撰的故事，反正宋之问本来人品很滥，多一项罪名也无所谓，不过刘希夷遭人陷害至死，这是不争的事实，诗中之言遂成人生命运之谶，实为可悲可叹之事。

接下来的部分，展开了对人生命运的思考。诗人宕开一笔，抒情的口气由前文中少女转换成一老翁，虚幻出一白头翁尽叙人生感受，实现了由虚到实到转换。

“寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。”“寄言”二字应是点醒读者，特别是年轻的读者，“应怜”老翁转眼白头、人生迟暮的悲凉。“此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。”这个老翁当年也是翩翩少年，也曾经与王孙公子游冶芳树、池台、楼阁，对着点点落花或清歌或歌舞，也曾经在光禄池台衣锦着绣，也曾经为国家建立了功勋。可如今——“一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？”如今岁月蹉跎，当年那个白衣少年老病卧床，身边没有相识相知之人来陪，面对着外面的阳春美景而欢唱聚饮又是谁呢？“宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。”蛾眉虽美，少年虽乐，转眼间能留得几时，光阴流逝，岁月匆匆而过。老翁是昔日的少年，少年的未来焉知不是老翁的今日。“但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。”少年见老翁处境凄凉而不悟，而是恃此繁华而忽视老者，依旧轻歌曼舞、肥马轻裘，岂不可悲吗？从来歌舞之地，如今已经是荆榛瓦砾，除了鸟雀悲鸣于荒郊之外，断壁残垣，黄昏晚照下，更显苍凉，人非物亦非呀！

刘希夷（651—？）一名庭芝，汝州人。少有才华，擅长音乐，喜欢饮酒。高宗上元二年进士。诗以从军、闺情题材为擅长，《全唐诗》存诗1卷。