文人谜语
所谓文人谜语,是相对于民间谜语而言的。
一提到灯谜,大家脑海里肯定会浮现出“千条线,万条线,掉到河里看不见(下雨)”“上边毛,下边毛,中间一颗黑葡萄(眼睛)”等一些经典的民间谜语。这类口语化、歌谣式的灯谜,主要是利用拟人、比喻、夸张等修辞手法,来描绘事物的特征、性能、功用等,其谜底大多取材于动植物、日常生活用品和自然现象等,因此常常被叫作“事物谜”。它的传播途径比较单一,一般是在民间口口相传。
文人谜语,则侧重于文字本身,充分调动起形、音、义等要素的多变性,展现语言文字的腾挪变幻。因紧扣文字、书卷味较浓,旧时被称为“文虎”,现在也叫“文字谜”。随着灯谜艺术的发展,它的题材突破了简单的事物范畴,探及古今中外各类博大的知识库,几乎无所不包。它的传播途径十分广泛,书刊、电视、网络等,都能成为它的载体。
谜面:入乡当随俗
谜目:打一职务,4字
谜底:客服主管
作者:卢志文
【解谜】谜底“客服主管”除了“客户服务部门主管”的意思之外,还可以理解成“客人要服从主人的管束”,和“入乡当随俗”的寓意相符合。
谜面:念你、悲你、惜你,你影踪儿全无,心俱碎,残花相依。
谜目:打一成语,4字
谜底:今非昔比
作者:郭少敏
【解谜】谜面在缠绵悱恻、睹物伤情的词意下,暗藏着拆字机关:“念你悲你惜你”六字,去“你”去“心”(含忄),剩下“今非昔”;残花,“花”的字形残缺为“匕”,两“匕”相依而成“比”。
谜面:念嫦娥
谜目:打一英文单词
谜底:change
作者:赵轲
【解谜】谜面的“念”字本指“思念”,而“念”又是多义字,还有“读”的意思。读出“嫦娥”两字的拼音,恰好跟“改变”的英文单词change同字母。
第一道灯谜涉及字义的变化,第二道灯谜涉及字义、字形的变化,第三道灯谜涉及字义、字音的变化。它们的取材、规则、技巧、艺术特征、美学价值等,与大多数民间谜语有着本质的区别。
文人谜语在灯谜圈逐渐流行,创作者辈出,数量不断增加、花样不断翻新,并推广到圈外大众,得到男女老少各种人士的喜欢,成为一种独特的艺术类别和文化现象,成为中国智慧的代表性符号之一。本书要研究的灯谜,即指此类谜语。
从列举的三个例子可以看出,灯谜的谜面、谜底有两层意义:一层是原来固有的表层意义,属于显性信息;一层是有别于原本意义,专门用于把谜面谜底沟通起来的深层意义,属于隐性信息。显性信息互不相干,隐性信息暗中关联,既对立又统一,这是灯谜逻辑的基本特征。
显性信息好比灯谜作者挖的一个坑、设的一个局,起到了迷惑、误导读者的作用。隐性信息好比打开迷局的钥匙,一旦被读者发现,离破解谜题就不远了。