西方对中国崛起的误解
全世界都对中国在新冠危机中的作用感到困惑,几乎无法理解。西方人在理解但反对中国在追求全球地位过程中犯的重大错误。这是德国世界报的一篇报道。整理一下,供大家评判。
美国《外交事务》杂志3月刊登了一篇讨论新冠对世界秩序的影响的文章。标题为“新冠病毒可以改变全球秩序。”小标题为:“中国迈入国际领导行列,美国却步履蹒跚”。《外交事务》被认为是外交政策思路的圣经。该专业杂志在4月份又发表了一篇类似文章,这次使用的标题是“大流行不会使中国成为世界领导者”。这次的文章阐述,Covid 19大流行是否会加速,减速甚至阻止中国的崛起是一个悬而未决的问题。文章从各种立场找到观点。同时提出,中国在西方世界秩序中崛起的定位是一个紧迫的外交政策问题,也许是本世纪最紧迫的问题。
关于中国问题,一名叫Michael Schuman的美国记者将于6月出版他的新书《超级大国的中断:世界的中国历史》或许会给西方人展开一个全新的中国世界。这是一本关于孔子的书,一本关于亚洲崛起的书。这位美国人从1990年以来就一直定居亚洲,他并非从外部观察中国,而是以中国人的眼光看世界。Schuman表示他撰写新书的动机在于很多西方人倾向于将中国加入西方世界历史之中。
中国的历史没有希腊哲学,没有罗马法典,没有文艺复兴,没有启蒙运动。中国历史的发展遵循着自己的版本,由他们自己的人物,文学作品为基础并由自己的哲学家构思而成,拥有自己的伟大战斗,英勇时刻,灾难,英雄和小人。这个历史在西方鲜为人知。舒曼认为,这是一个问题,尤其是在中国崛起的背景下。西方的外交官,学者,政治人物和新闻记者可以思考,中国是如何在自己的历史版本中演变至今。
21世纪最大的问题不能用这种方式提出:中国想要什么?
遵循舒曼的答案非常简单,中国想要它一直拥有的那个超级大国地位。他写道:“中国几乎在整个历史上都是一个超级大国,它希望再次成为一个超级大国。”这种自我感知至少是基于整体的历史现实。
中国在历史上大部分时间保持其东亚最富裕和最发达国家的地位。无论是远古还是今天的中国可以说拥有巨大的软实力。中国文化遍及整个东亚,很多东亚人都阅读中文书籍,学习中国法律制度和汉语。舒曼写道:“对于中国人来说,中国就是整个世界。”中国的衰落始于鸦片战争,中国强大的历史直到19世纪才从根本上被动摇。
中国成为西方殖民大国的受害者。英国人占领了香港,德国人占领了胶州。超级大国形象之所以突然坍塌,是因为与西方的对抗打垮了中国所有权力的支柱。”中国在这一阶段的疲软形象给西方留下了深刻的烙印。
但是中国对这一时期的看法有所不同,中国人认为这只是中国历史长河中短暂的一刻。图书馆里的历史书中对这段历史的记载非常有限。
舒曼在电话采访中表示,中国的崛起具有一定的必然性。中国在过去几十年来取得了巨大的经济成功。
中国党内也知道这一点,他们通过维稳来确保自己的权力。中国历史意识警告他们:早在秦朝,公元前221年就建立了中华帝国,无论从哲学上还是政治上看,那都是中国历史上最重要的帝国时代之一。但是仅仅15年之后,这个时代就被武力推翻了。
新加坡的前外交官Kishore Mahbubani最近出版了《中国赢了吗?》一书,他断言,胸怀大志的中国只有和平的意愿,有时给人一种来自中国宣传部门的印象。
舒曼对他的观点完全无法赞同- “这个国家没有和谁打过仗?” 中国很容易和邻国发生冲突,他们当前在南海的冲突表现就非常从容。中国在那儿对六个邻国提出领土要求,并宣布占有越来越多的岛屿,环礁和沙洲作为中国的行政区。
关于文中开始提及的《外交事务》杂志的两篇关于中国在新冠大流行危机后的地位问题,舒曼认为两个观点都有失偏颇。相反,他认为世界正在陷入无领导秩序中。
让他最感兴趣的是中国如何重新建立权威,美国如何错用自己的力量。舒曼表示:“如果彼此之间一无所知,那么最终会做出很多误判。”
左右滑动查看更多