除了cold，“天冷”还能怎么说？

天气越来越冷，才刚进入秋天，“冬天”就来了。气象专家也说今年将会是一个“冷冬”。

要表达“冷”，中文有很多种说法，凛冽、凄清、料峭等等。

英文里也有很多种说法，只会说 cold 可不行，和吉米老师一起学习“冷”有哪些花式表达吧~

“天冷”还能用 freeze

freeze /friːz/ 

特别冷、冻僵

例句

Wrap up warm. It freezes outside.

穿暖和点，外面特别冷。

freezing

极冷的

例句

Without heating systems, the room is freezing cold in the winter.

没有供暖系统，冬天房间里冷得要命。

“寒冷”怎么说？

寒冷的，严寒的

chilly 不止是“冷”，还隐含着“冷得让人不舒服”的意思。这个词不仅可以用来形容天气冷，还可以形容人冷漠。

例句

It was chilly, so I put on my coat.

天气寒冷，所以我穿了件外套。

be chilled to the bone

寒冷刺骨

chill 做动词可以表示“使某人感到寒冷”，be chilled to the bone 非常形象，冷到骨子里了，就是“寒冷刺骨”。

例句

我们进去吧，我觉得冷到骨子里了。

“结冰”是 ice 吗？

冰冷的，结冰的

icy 是 ice 的形容词，表示天气“冰冷的”，也可以表示“结冰的”，“结冰的路面”就可以说 icy road。

例句

Be careful to drive on icy roads.

在结冰的路上开车要小心点。

be snowed up

被雪封住

snow 是“下雪”的意思，be snowed up 意思就是说一个地方雪太大，人们无法出行，这个地方被雪封住了。也可以写作 be snowed in。

例句

The road was snowed up for a week.

这条路被雪封了一周。

拓展

凉快的 cool

患重感冒

暖宝宝 warmer pad

电热毯 heating pad

毛衣 sweater

羽绒服 down jacket

秋裤

（谐音 chill cool；正式名 long johns）

保暖内衣

thermal undershirt

故宫的雪 图源：故宫博物院