法语课有感
其一
尝闻法语乃世间最美,天下无双,吾姊因而曾习之,惜未得听教;日前,友从学于法盟,传过几段跟读,柔语细声,莺语婉转,颇显贤淑之态,浪漫情怀, 便心生向往。时值法盟推广,便报名参加,即了心愿,亦可利用闲时,又白友曰:待我学成于汝戏之。自觉可学得一二,人前卖弄。
及开课,方觉自信太早,情景教学,异于惯常音标与单词入手,发音便是拦路虎,上午尚勉强适应,午后外教课,竟跟不上了。有诗言“一入侯门深似海,从此萧郎是路人”,试改之:一入法盟深似海,如此我等空喜欢;人生若止于初见,亦无秋风亦无怨。呜呼哀哉,悔之晚矣。
其二
不知不觉间,法课已毕,回想首日上课,因畏其难,自嘲"法盟深似海,入坑究可哀"。虽心下叹之,亦倔强已待,黄檗禅师曾言"不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香",书山勤径,学海苦舟,本非易事;治学乃是精神,须有坚持不懈、苦中作乐之志,治学更是态度,有始有终,方见初心之可贵,是以无论晴雨,不拉一课,虽磕磕绊绊,亦无怨无悔。
上课月余,亦多乐趣,师之循循,不倦于诲,使人如沐春风,我虽愚钝,亦渐有所悟。法语之难点,似不在发音,而在词性之变,融入不同语境后,便如墨滴入水,香熏轻逐,波云诡谲,恣意幻化,而词性多约定俗成,无规律可循,非死记不能穷尽也,由是深感外番之于汉学,音调之难可知矣。
读书为有悲悯心。世间万事,能于他人立场,感同身受者,莫过于亲身经历,爱屋及乌,自知而后知他者也,是以"己所不欲勿施于人"为仁,仁者为人,发端于悲悯之心。法盟老师所以耐心授课,盖悲悯使然也。子曰:学而时习之,不亦说乎? 我想,学而有所思,不亦善乎哉? 学习之路,并无终点,此亦开端,更待前行。
赞 (0)