怎样用西班牙语地道的表达“吃货”？

今天小编要和大家讲一讲的是：怎样用西班牙语地道的表达“吃货”?其实有三个西语词可以大致表达“吃货”，但他们又有些小不一样，今天小编就详细地解释给大家听!

Foodie

这个说法来自英语。在Instagram你会不断地碰到。Foodie的人是真宗吃货，喜欢吃喝，了解吃的流行趋势，发现新开的餐厅，不一定要luxury，但会很有特色。这是最接近“吃货”的西语翻译。这算是网络流行词，年轻人会更熟悉。估计我和我妈妈说“Mamá,soy foodie”，感觉我妈妈会听不懂。

Gourmet

虽然这个词不是特别常见，但有时候你也会遇到。Gourmet是很了解，很喜欢高端的吃的和喝的。他们只会吃贵的东西，只会喝贵的东西。发音是/gurmet/.

Sibarita

这个词也比较地道。Sibarita是很会享受生活的人。包括吃喝高端的东西，但也包括住高端酒店什么的。

实例

Foodie

你在Instagram翻一翻#foodie的照片。

—?Instagram estálleno de foodies!

instagram都是吃货!

Gourmet

在朋友圈看到你男性的朋友吃西班牙的5J品牌的火腿。你给他留言：

—Estás hecho todo un gourmet,?eh?

你真是个gourmet啊!

Sibarita

在朋友圈你看到你女性的朋友在很美的房间看日落喝红酒：

—?Menuda sibarita estás hecha!

你真是个sibarita!