【钟振振 赏析唐五代词】第四集

云帆诗友会

钟振振,1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

4

第四集

【钟振振  赏析唐五代词】

来源:

钟振振教授

古典诗词解读答疑信箱

4

钟振振赏析唐五代词(四)

菩萨蛮
[唐]韦庄
人人尽说江南好。游人只合江南老。春水碧于天。画船听雨眠。
炉边人似月。皓腕凝双雪。未老莫还乡。还乡须断肠。

韦庄(836?—910),字端己,长安杜陵(今西安东南)人。家贫而好学,才华过人。唐僖宗广明元年(880),在长安应科举,适逢黄巢起义军攻克洛阳、长安,陷身兵火。中和三年(883)在洛阳作长诗《秦妇吟》,闻名于时,人称“秦妇吟秀才”。后避乱南游长江中下游地区。昭宗景福二年(893)回长安,次年即乾宁元年(894)中进士。仕唐官至左补阙(职务是对皇帝进谏,向朝廷荐举人才)。天复元年(901)入蜀,为西川节度使(蜀地军政长官)王建掌书记(相当于文字秘书)。唐亡,王建在蜀称帝,史称前蜀,开国制度多由他拟定,屡官至吏部侍郎兼平章事(宰相)。他是晚唐五代时期的重要诗人、词人。有《浣花集》。今存词50余首,散见于《花间集》《尊前集》等。王国维《人间词话》曾拈用其《菩萨蛮》词中“弦上黄莺语”句来概括他的词风。

僖宗中和三年(883)春末至光启二年(886)夏初,韦庄曾游江浙(见夏承焘先生《韦端己年谱》),年约四十八至五十一岁。此词或作于此期间。

“尽说”,都说。
“只合”,只该。
“老”,指定居于此,生活到老。
“碧于天”,比天空的颜色还要碧青。
“画船”,有彩画装饰的游船。
“炉边人”,酒肆里当垆卖酒的女郎。炉,同“垆”,安放酒瓮的土墩。
“皓腕”,美人雪白的手腕。
“须”,应。
“断肠”,非常伤心。
“未老莫还乡。还乡须断肠”,二句是说,未老不要还乡,如若还乡,心里会很难过。(人老了,经历的磨难多了,感情就不至于像年轻人那样脆弱,故云云。)当时北方战乱,词人的家乡在京都长安,饱经战祸,破坏程度严重,故不忍心还乡。有学者认为,“须断肠”指的是舍不得离开当垆的美女。这可能是误解。因为词人与她或她们只是顾客与服务人员的关系,纵有感情瓜葛,恐怕还到不了因离别而断肠的程度。
本篇押用四部韵,两仄两平,仄平相间。韵脚分别是:(一)上去声韵“好”“老”。(二)换平声韵“天”“眠”。(三)换入声韵“月”“雪”。(四)换平声韵“乡”“肠”。
韦庄作此词时,北方战乱不息,南方相对来说还算比较安宁。他到江南,当属避难。
“春水碧于天,画船听雨眠”,一下子便抓住江南风景的典型特色。
“炉边人似月,皓腕凝双雪”,又一下子抓住江南生活的旖旎风情。
小令篇幅有限,容不得铺陈。比之于画,是扇面,是册页,贵在画面简净,一两枝花,三五片叶,就能写活春天。韦庄此词,正有这样的特点。
然而,细细玩味,“游人只合江南老”,含有无可奈何,只得如此的语气。
“未老莫还乡,还乡须断肠”,更见出有家难回的苦衷。
如此,则“江南”再“好”,也无法熨平他心灵上的褶皱。其词深处实隐藏着汉王粲《登楼赋》里的两句话:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!”

思帝乡

[唐]韦庄

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。
爱情,是唐五代词里数量最多的主题,司空见惯,不足为奇。
但这不是一首重复前人、雷同时人的爱情词。它很“另类”,熟题生做,读来仍然令人耳目一新。
 “陌”,这里指野外的道路。
“谁家年少”,不知哪家的少年。
“足”,够。
“风流”,俊美多情。
“妾”,古代女子对自己的谦称。
“拟”,打算,想要。
“将身嫁与”,把自己嫁给他。与,给,这个介词后面省略了宾语。
“休”,这里指心愿得遂后的罢休。
“纵”,纵然,即便。
本篇押用一部平声韵,韵脚分别是“游”“头”“流”“休”“羞”。
春天。郊外。人们尽情地踏青游赏。片片杏花随风飘舞,洒得人满头满身都是花瓣。
一位少女看中了路上的一个英俊少年,心想:如能嫁给他,这辈子就满足了。哪怕被他无情地抛弃,也没什么可羞耻的。
此词通过对女主人公心理活动的传神描写,活泼泼地塑造出了一个具有健全人格,渴望婚姻自主的女性的典型。
这在青年男女被剥夺了自由恋爱权利的封建社会里,有着特别的意义。
词的风格泼辣爽朗,情调接近于自《诗经》以来的北方民歌。

声明

作品由投稿作者提供,著作权归作者所有,赞赏不返还作者,部分图片转自网络,仅为欣赏、交流、分享使用,图片版权归原作者所有,如版权人有异议,请联系编辑删除。

【云帆诗友会】微刊投稿须知

参看往期精彩:

【首届云帆庐山名家笔会】10月31日诗旅花絮

【云帆快讯】首届云帆庐山金秋名家笔会拉开帷幕

【重磅】云帆 || 2021金秋·庐山名家笔会

【云帆】辛丑重阳节诗词大会

【云帆】辛丑 七夕节诗词大会

【云帆·辛丑中秋特辑】乾坤同一瞬,举目各天涯

【云帆】辛丑 七夕节诗词大会

【云帆·2021】父亲节 诗词大会

【云帆辛丑端午诗会】云帆诗会总第472期

【云帆】2021 母亲节诗词大会

【云帆】青春诗会 || 2021

【云帆】2021 女神节诗词大会

【年度盛典】云帆·辛丑迎春大团拜

【云帆】庚子重阳节诗词大会

今月曾经照古人 || 云帆·庚子中秋节诗词大会

【云帆】庚子·七夕诗词大会

【云帆】2020·父亲节诗词大会

2020·云帆女神诗词大会

【云帆】2020·母亲节诗词大会

【云帆】2020 || 迎新诗词大会

【年度盛典】云帆·庚子迎春大团拜

【年度盛典】云帆己亥迎春大团拜暨平台创建三周年特辑

首届“云帆诗友历年佳作评选活动”获奖作品公示

【诗事快讯】云帆诗友会2019年会在庐山召开

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(一)

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(二)

己亥深秋·云帆庐山年会雅集(三)

己亥暮春·云帆庐山工作室雅集

已无峰可仰   且喜道能居 ——匡庐仰止八家吟

打开如下链接,可赏读钟振振先生更多精彩作品:

两三星火诗敲出,曙气红喷百丈潮 || 钟振振:澳洲行吟

钟振振:“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:“2014年中华大学生研究生诗词大赛” 大学生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振:诗词的巧思与案例分析

钟振振:浅谈当代中上水平的七绝诗创作

钟振振:当代七律佳作评点

【钟振振  唐诗新解】第一集

【钟振振  唐诗新解】第二集

【钟振振  唐诗新解】第三集

【钟振振  唐诗新解】第四集

【钟振振  唐诗新解】第五集

【钟振振  唐诗新解】第六集

【钟振振  唐诗新解】第七集

【钟振振  唐诗新解】第八集

【钟振振  唐诗新解】第九集

【钟振振  唐诗新解】第十集

【钟振振  唐诗新解】第十一集

【钟振振  唐诗新解】第十二集

【钟振振  唐诗新解】第十三集

【钟振振  唐诗新解】第十四集

【钟振振  唐诗新解】第十五集

【钟振振  唐诗新解】第十六集

【钟振振  唐诗新解】第十七集

【钟振振  唐诗新解】第十八集

【钟振振  宋词新解】第一集

【钟振振  宋诗新解】第二集

【钟振振  宋诗新解】第三集

【钟振振  宋诗新解】第四集

【钟振振  宋诗新解】第五集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第八集

【钟振振  宋诗新解】第九集

【钟振振  宋诗新解】第十集

【钟振振  唐诗新解】第十一集

【钟振振  唐诗新解】第十二集

【钟振振  唐诗新解】第十三集

【钟振振  唐诗新解】第十四集

【钟振振  唐诗新解】第十五集

【钟振振  唐诗新解】第十六集

【钟振振  唐诗新解】第十七集

【钟振振  唐诗新解】第十八集

【钟振振  宋词新解】第一集

【钟振振  宋诗新解】第二集

【钟振振  宋诗新解】第三集

【钟振振  宋诗新解】第四集

【钟振振  宋诗新解】第五集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第六集

【钟振振  宋诗新解】第八集

【钟振振  宋诗新解】第九集

【钟振振  宋诗新解】第十集

【钟振振  宋诗新解】第十一集

【钟振振  宋诗新解】第十二集

【钟振振  宋诗新解】第十三集

【钟振振  宋诗新解】第十四集

【钟振振  宋诗新解】第十五集

【钟振振  宋诗新解】第十六集

【钟振振  宋诗新解】第十七集

【钟振振  宋诗新解】第十八集

【钟振振  宋诗新解】第十九集

【钟振振  宋诗新解】第二十集

【钟振振  宋诗新解】第二十一集

【钟振振  宋诗新解】第二十二集

【钟振振  宋诗新解】第二十三集

【钟振振  宋诗新解】第二十四集

【钟振振  宋诗新解】第二十五集

【钟振振  汉诗新解】第一集

【钟振振  汉诗新解】第二集

【钟振振  汉诗新解】第三集

【钟振振  汉诗新解】第四集

【钟振振  汉诗新解】第五集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第一集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第二集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第三集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第四集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第五集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第六集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第七集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第八集

【钟振振  赏析明清台湾诗词】第九集

【钟振振 赏析唐五代词】第一集

【钟振振  赏析唐五代词】第二集

【钟振振  赏析唐五代词】第三集

云帆团队

顾问(以接受邀请时间先后为序)

熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰(香港) 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 唐双宁 黄友富

法律顾问

李清安

策划(排名不分先后)

南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙

诗教

阿朱 段维

外联(排名不分先后)

吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也

编审(以年齿为序)

安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇

美编

张小红 牛应萍

收稿

牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观

执行主编

璐雨诗

云帆诗友·个人专辑集结号(不断添加中)☟

熊东遨  杨逸明 范诗银 李树喜 周笃文 陈永正 刘梦芙

熊盛元 钟振振 胡迎建 魏新河周燕婷 郑欣淼 钱志熙

方伟 林峰 高昌 段维 丁欣 江岚金水 星汉 苏俊 无名

刘庆霖 刘能英 陈仁德 邓世广 蔡世平  张海鸥赵京战

萧雨涵 王蛰堪 半隐庐 崔德煌 崔杏花 唐颢宇 韦散木

抱朴书生 沈华维苏些雩 张红果 武立胜  徐晋如屈杰

潘泓 李子 阿朱 金锐 天许 深南 谢郎 罗伟 崔鲲 千山

周啸天 包德珍廖国华 姚泉名 刘道平 郎晓梅 李葆国

安全东 何其三 孟依依 何智勇 吴化勇 萧剑勇 渠大白

唐双宁 张智深 陈逸卿 戴霖军 徐中美 李兴来 李宗原

宋彩霞冉长春 林丫头 凌泽欣 耿立东 师红儒廖海洋

杨强 雍平 鉴水 燕河 曹辉 曹阳 何静 吴瑾宁静 赵英

莫真宝 李伟亮王纪波 王海亮 莫雨涵倾一阁 黄飞鹏

王玉明 何永沂 张家安 张晓虹 孔繁宇 王守仁 周泽安

汪冬霖赵秀敏 曾俊甫 王连生 王超群 冯仲平 李增山

闫震 何革 李静 月白 楚成 慕白郭七 郑杰 张栋 何强

楚家冲陈思明邢涛涛  黄友富 程运钦 李荣聪 陈晓敏

杨子怡 陈楚明 李俊儒 楼立剑 徐俊丽孔祥庚 马旭升

唐云龙 陆玉梅 刘曙光 杨森翔 国印周赵义山 张银华

马建勋 祁丽岩周维芳  韩倚云 郭定乾 姚晓明东阁茶

刘泽宇 董学增 扈超峰 张明新 林看云 胡文汉 刘南陔

史外外史 观棋不语 落雪听禅 眭谦晋风 胡晓明曾真

梦烟霏 杨春杰 汪良忠 刘英明  李梦痴 白秀萍 许洁华

倪昌盛 张芳君 李昊宸 马峥嵘 周路平 蔡红柳 曹树友

杨新跃 韩保汇 蒋世鸿 王善同 张庆辉 邓荣森 曹继梅

楚凌岚 时玉维黄爱和 刘希波 查筱英 左启顺 张建章

风清 孙文 尤悠 梅庐 龙佩 匡晖姜彬  黄莽 小雨枫叶

染清尘 朱思丞 戴爱琴 彭中文 王映锦 邓寿康 沈鉴宇

南广勋 胡水莲华慧娟 侯兴黉 海天风 马建华 张力夫

张海燕 杨勇民 夜轻寒风马驴 郑晓京杨景乔 王柳华

黄金辉 陈志文 冯恩泽 程良宝 熊华禄 周吉潭孙临清

南风 非也 木樨 玉蟾 何鹤曹谦 潘松桐荫安儿 月儿

王海娜 毛谷风 程裕祯 李如意 蒋有亮 哈声礼陈雅国

周学锋 周向东 严锦尧 蒋昌典刘太品 杨益安 傅筱萍

巴晓芳柳金虎 汪时健 郭亚军 李正安 陶永德王惠玲

孙才张奕 雨虹 老胡文裳陈越 刘燕晓梦眉卿 王琼

傅占魁 褚宝增 邵天柱 冷迎春 刘红霞 段兴朝 孔祥金

辜学超 朱泽民 陈少聪 晏水珍 王惠玲 邬小香 刘秦文

顾青翎 王瀚林 苏小隐 武建东燕雁无心 天然 泰然

梦欣文弱 卢星马征张琳 樊令 大凡高寒 郑毅 于勇

王悦笛 翁寒春 杨名忠熊天锡 黄启深 詹三霞 李晓明

潘乐乐 江合友 郭宝国 阮莉萍雷海基 张正清 刘金平

王永江 沈尘色 程章灿许建军 涂宏飞 姚从新 王红娟

李海彪 张彦彬 刘清天周逢俊 钟子邦 张岩山 张伯晋

张和平 胡平贵横道子 陈麦岐 陈显赫 闫双时 杨宝翔

李清安余秀玲 罗小娟 李瑞河黄小遐 洪君默 宋晓光

陈少平 林志雄康永恒 吴汉林何乃政 诗影同春 郁犁

周达 潜斋南风 杨敏 樵风 田茂李兵 梁风 刘军 周晶

静如瘦竹玲珑 吴楠苏燕 文森 秦凤苏声 秋宝 周秦

范义坤 布凤华金嗣水 李云桦 杨世龙 王继权 牛应萍

谢少承 梁二白 叶兆辉 蒋永桢方跃明 张金英 陈金如

唐龙 胥奇 张洋 天放静云、微灯武斌 张雷 土土 小乙

安洪波 朱宁 玉启 蒿峰 鹿红丽 章剑钧 曹淑贞 曾继全

张青云 高语含 毛薆松 狐公子 紫菩提 卢金伟 袁绍藻

成文生 杨立新 赵清莆 梅玮峰 陈秋莲 魏丹 相看不厌

郑力 王一舸 六也 饶惠熙 韩开景 王惠维 曹国祥 吴容

胡长虹 向咏梅梅凤云 蒋继辉 张颖娟 石晓玲 邱晓林

蒙显鹏 崔秀春 高志文雨季 王聪颖 王改正 卓玉郎 

陈竹松 于虹霞 阙东明 徐吉鸿 吴长龄 周继舟 张建中

宋善岭 慧质兰心 芳芳 丰云 胡彭 紫筠 左云 戴庆生 

李文朝 吴洪滨 庄辉 健 李红星 刘正中 周红平 刘刚 

王国钦 云裳 青石 阿岑 祁连雪 方建飞 朱昌元 赵瑞松 

吴硕贤邢建建 储昭时 郑登平向志平 史耀华 陈金梅

马斗全 高朝先 何阳义 钟庸庸 肖芳珠 廖润昌 张幼鸣

卢冷夫 王少刚 郑安 楚雪 谢南容 王啸林 严秋林 秋词

张伟新 郭顺敏 蔡雨红 金越 程志远 卢竞芳 光头阿来

归樵 韩夫子 邓玉柱 郭子华 岳贵春 汪俊辉 杨树林

陈海洋 马星慧 周佐福 拾雨斋 徐中秋 李轶贤 周磊

石厉 詹强 文曦 高友群 曹新频 小鹿哟哟 虎岩三少

周坚桥 楚白起 陈姝棠 郑小粤 吴文彦田成才 李歌甫

周文彰 孙和平 郭羊成 刘文 陈静 鲍海涛 毛瑞花 鸿雁

刘鲁宁 张志坚 龚晴宜 冰心无尘 翟向杰 牛能 赵秋凯

辛中发 黄祥寿 翰墨童 卢荻 何香懿 黄从明 岳春霞

郭通海 余智武 谭君 何江 付威 王湛梅 徐耿华 王远方

黄海涛 叶永新 白发科 王海燕 张小红 璐雨诗 曹初阳

【钟振振 赏析唐五代词】第四集

刊头题字:魏新河;刊头动图:邓莉璇(马来西亚)

约稿:静思居;编辑:璐雨诗

本专辑由云帆诗友会独家呈献,未经授权,不得转载

(0)

相关推荐

  • 古诗词里的江南春天,只需要十个字,便美到令人终生难忘!

    江南,是一个地理概念,更是一个文化概念.在古典诗词中,江南与春天的互相结合,不仅丰富了诗词的美,也代表了文人精神层面上的一种归属.如白居易笔下的江南春天,是耀眼的"日出江花红胜火,春来江水绿 ...

  • 古诗词日历 | 韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 人人都说江南好,游人在江南最适合待到老去.江南春水,清澈碧绿,远胜蓝天:江南画船,诗意浪漫,枕着雨声入眠. 酒垆边卖酒的女子貌美似月,卖酒时撩袖盛酒,露出的 ...

  • 【钟振振 赏析唐五代词】第一集

    云帆诗友会 作 者 简 介 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文 ...

  • 【钟振振 赏析唐五代词】第二集

    云帆诗友会 作 者 简 介 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文 ...

  • 【钟振振 赏析唐五代词】第三集

    云帆诗友会 作 者 简 介 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文 ...

  • 【钟振振 宋诗新解】第四集

    [钟振振  宋诗新解]第四集 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵 ...

  • 【钟振振 唐诗新解】第十四集

    [钟振振  唐诗新解]第十四集 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国 ...

  • 【钟振振 赏析明清台湾诗词】第四集

    云帆诗友会 作 者 简 介 钟振振,1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文 ...

  • 钟振振杂谈诗词创作(二四):唐宋人依据什么来写词?

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:明词新解(1)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振:明词新解(2)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...