44/100 Andreas Feininger《摄影师建议100期》

“空间的真实面目”

如果问一位摄影师，什么是空间？空间是如何在一幅照片中体现出来的？他也许会回答：空间是三维的，制造三维的手段是视角，即直线透视。如果问一位物理学家，他会给空间作一个复杂的定义：一个思维的、背向弯曲的空间一时间连续体。研究不同形式的图形空间在艺术中的诠释，你会发现，从古代埃及到毕加索，在不同时代对于如何将三维空间用二维平面来展示，存在着不同的看法。

我们对于空间的真实面目了解得越多，就越会意识到我们的知识是如此之少。我们所知的那些世界和以前所认为的真实，其实是一种幻觉，是出自我们不准确的感知。然而，尽管我们也许不能解释空间，也许永远都不能，那是因为我们不能真正客观地对待它，因为我们是它的一部分，但是我们仍然可以获得对于空间更加贴切的感受。艺术家试图解释他们对于空间的感受，那个永远不能直接表明的空间，他们通过符号化和抽象化来他们帮助了另一些头脑开放和敏感的观者，使观者对空间可以有更好的理解，而且还间接地帮助了艺术家更好地理解自我。

（摘自安德烈亚斯·费宁格的《创造性摄影师》，1955年）

—Andreas Feininger

安德烈亚斯·费宁格（Andreas·Feininger）是世界上最多产的摄影师之一，无论从视觉上还是技术上都是先驱。安德烈亚斯（Andreas）生于巴黎，是画家莱昂内尔·费宁格（Lyonel Feininger）的儿子，他曾在德国的公立学校和魏玛包豪斯大学（Weimar Bauhaus）受过教育。在学习建筑的过程中，他对摄影的兴趣逐渐增强，在德国担任建筑师和摄影师四年了，直到政治环境使它成为不可能。