今日考点:初高中文言文常见词“悉”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《林四娘》(第二部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“悉”的主要用法
今天我们来一起学习古文中常见词“悉”的主要用法
悉
例1:男女衣着,悉如外人。(《桃花源记》)
解析:“悉”指全、都
句译:男女的穿戴全都像(桃花源)外面的世人。
例2:谈及音律,辄能剖悉宫商。(《林四娘》)
解析:“悉”指熟悉、了解
句译:谈到音乐韵律,(林四娘)总是能够辨析了解。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《林四娘》(第二部分)
《林四娘》(第二部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:女曰:“妾年二十,犹处子也,狂将不堪。”狎亵既竟,流丹浃席。既而枕边私语,自言“林四娘”。公详诘之,女曰:“一世坚贞,业为君轻薄殆尽矣。有心爱妾,但图永好可耳,絮絮何为?” 无何,鸡鸣,遂起而去。由此夜夜必至。每与阖户雅欢。谈及音律,辄能剖悉宫商。公遂意其工于度曲。曰:“儿时之所习也。”公请一领雅奏。
练习:女曰:“妾年二十,犹处子也,狂将不堪。”狎亵既竟,流丹浃席。既而( )枕边私语,自言“林四娘”。公详诘( )之,女曰:“一世坚贞,业为君轻薄殆( )尽矣。有心爱妾,但( )图永好可耳,絮絮何为?” 无何( ),鸡鸣,遂起而去。由此夜夜必至。每与阖( )户雅欢。谈及音律,辄( )能剖悉宫商。公遂意( )其工( )于度曲。曰:“儿时之所习也。”公请一领雅奏。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
接着、一会儿。
诘问、询问。
几乎、差不多。
只、只是。
不久、一会儿。
关闭。
总是、常常。
猜测、揣度。
擅长。
练习2:
女子说:“我(虽然已经)二十岁,(不过)还是处女,(如果)粗暴的话不能忍受。”(陈公和她)亲热欢好,结束以后,床席上留下点滴血迹。过了一会儿,(两人)在枕边悄悄说话,(女子)说自己叫林四娘。陈公详细询问她的身世,女子说:“(我)一生的贞洁清白,已经被你破坏得没有了。(你如果)有心爱我,只希望永远相好就可以了,为什么絮絮叨叨(问那么多)?”没多久,鸡叫了,(女子)就起床走了。从这以后,(女子)夜夜必来。每次(女子过来都)和(陈公)关门对饮,相处欢洽。谈到音乐韵律,(林四娘)总是能够辨析了解。陈公就猜测她擅长演奏乐曲。(林四娘)说:“(那是)小时候所学习过的。”陈公请求(她)唱一曲来听。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(鸡鸣、天干地支纪年、天色地支纪时、五音等)
《林四娘》本段“无何,鸡鸣,遂起而去”,这里的“鸡鸣”指公鸡打鸣、天亮了;此外,“鸡鸣”还可以指天色,古人用天色纪时,十二个时辰(每个时辰两小时)分别对应:夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日昳(dié)、晡(bū)时、日入、黄昏、人定。
【知识拓展】天干地支纪年法、地支纪时
天干:甲、乙、丙、丁、戊(wù)、己、庚、辛、壬(rén)、癸(guǐ),共计十个。
地支:子、丑、寅(yín)、卯(mǎo)、辰、巳(sì)、午、未、申、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài),共计十二个。
干支纪年法,其实就是一个天干配上一个地支,依次递推,比如今年2020年是庚子年,那么明年2021年便是辛丑年。
这样的纪年法,60年一个轮回,比如今年2020年是庚子年,那么60年后2080年还是庚子年。
十二地支对应十二时辰:子时、丑时、寅时、卯时、辰时、巳时、午时、未时、申时、酉时、戌时、亥时;每个时辰两个小时,一昼夜共计24小时,比如“午时”相当于现在的11:00—13:00,“未时”即13:00—15:00,以此类推即可。
《林四娘》本段“谈及音律,辄能剖悉宫商”,这里的“宫商”泛指音乐、乐曲、乐律;“宫、商、角、徵、羽”是我国古代五声音阶的音级,合称称“五音”或“五声”。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。