《蒙古原始文字文化起源与古突厥文》（7）

各位读者，你们好。

近两年我出版了有关蒙古古代文字与文献的两本书。受到了大家的极大的兴趣和关注，在此特谢大家！

希望大家通读两本书后与我探讨其内容和学术问题。

第一本：《蒙古原始文字文化起源与古突厥文》

（《苏龙格德·勒·胡日查巴特尔珍藏研究》二，与达巴特尔合著，2018年由德国Elias Verlag  IMoFiF  e.V.出版发行，440页）

其内容分为上下部：

上部：《古突厥文》研究

一、再论《匈奴文字》

二、《暾欲谷碑》所见古突厥文词汇<腾格里>释读(蒙文)

三、《暾欲谷碑》所见古突厥文词汇<腾格里>释读(汉文)

四、《<古突厥词汇>筹备词典》

五、于2014年苏龙格德·勒·胡日查巴特尔所做社会调查

六、瓦西里·拉德洛夫所著《蒙古文物地图集》一书里的部分碑文图

七、关于《慧斯套勒盖碑文》等

下部：《古突厥文》

一、碑文蒙古文翻译：1.暾欲谷碑文（雕刻于公元716年左右），

2.阙特勤碑文（雕刻于公元732年）

二、《古突厥文碑文》对照翻译：

1.暾欲谷碑文（古突厥、拉丁转写、西里尔文与蒙古文对照翻译）

2.阙特勤碑文（古突厥、拉丁转写、西里尔文与蒙古文对照翻译）

三、注解