建国文档之独立宣言7 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

什么叫做过了这村就没这店了？淼哥的课就是。这么高质量的课，不管是不是考SAT的，去美国本科还是研究生的，了解点美国建国文档的好处不仅在于应付个考试而已。当抖森面不改色背出莎士比亚的作品，而我们在惊叹的同时就该明白，自己也有着这样的机会，要不要抓牢，今天，看你的。

同学们好，历史类文章是新SAT的难点，新SAT账号将会为大家推出一系列的建国文档的讲解，同学们也可以扫描文章末尾的二维码，进入新SAT备考群，我是淼哥。

小知识

Checks and balances, principle of government under which separate branches are empowered to prevent actions by other branches and are induced to share power. Checks and balances are applied primarily in constitutional governments. They are of fundamental importance in tripartite governments, such as that of the United States, which separate powers among legislative, executive, and judicial branches.

独立宣言

The Declaration of Independence （7）

For quartering large bodies of armed troops among us;

For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murders which they should commit on the inhabitants of these States.

For cutting off our trade with all parts of the world;

For imposing taxes on us without our consent;

For depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;

For transporting us beyond seas to be tried for pretended offenses;

For abolishing the free system of English laws in a neighboring Province, establishing therein an arbitrary government, and enlarging its boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies;

For taking away our Charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally the forms of our governments;

For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.

生词表

quartering  驻军

mock trial  假审讯

impose on 强加于

deprive 剥夺

case 法律案件

jury  陪审团

pretended offenses  “莫须有”的罪名

jurisdiction  管辖；司法权

arbitrary 专治的

Charters 特许状

建国文档系列讲解6 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

建国文档系列讲解4 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

建国文档系列讲解3 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

建国文档系列讲解2 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

建国文档系列讲解1 || 新SAT备考，我就想试试这样的姿势

别问小编为什么没5 。。。因为五被主编大人吃掉了。。