南果步：10亿日元出轨抚恤金莫须有

▲南果步

5月17日，演员南果步（54岁）宣布与渡边谦（58岁）离婚。两人因共演连续剧成为朋友，渡边与前妻离婚后，和南果步于05年结为夫妇。虽说两人是大众眼中的模范夫妻，然而去年3月，《周刊文春》报道称渡边出轨已有三年，对方原是酒吧陪酒女，现为珠宝设计师。南果步宣布离婚后，在自己的twitter账号上写道：“从今以后不再强颜欢笑，活出真正的自己。”

“果步为了不让周围的人担心，假装开朗。但是毕竟是一起过了13年的夫妻，不可能不为所动。虽然出轨是不对的，但谦是真心爱着果步的。她患乳腺癌时，谦也义无反顾地协助她。所以即便走到了离婚这一步，果步也还是感谢谦的。”（南的熟人如是说）

南果步怀揣着如此复杂的心情，然而，离婚公布后，多家媒体报道均称南收取了“巨额抚恤金”。5月23日发售的《女性Seven》称“渡边向南支付了10亿日元抚恤金”。该报道称，两人签订的“婚前合约”上约定，如因渡边行为不当而导致离婚，“夫妻共同财产将归南所有”。上文出现的南的熟人却否定了这篇报道中的说法。

“两人根本没签过什么婚前合约。（有人）问果步婚前合约的事情，对这种毫无根据的报道，果步也是吃了一惊。”

各种流言揣测纷飞交错，当事人果步现在又做何想法呢？宣布离婚一周后，五月下旬，记者在六本木一家高档酒店采访到了南。因为面对的是经常合作的记者，离婚后一直缄口不言的南首次开口表示感到为难。虽然她的语气很轻松，听不出来是刚离婚不久。然而当记者提起“10亿日元抚恤金”时，南的脸色一下就阴沉下来。

“为什么会出现这种报道……”

南露出吃惊的表情，边摇头边说：

“根本没有什么10亿日元，都是骗人的。因为他只会借钱啊。”

什么！？借钱是吗？

“是的。但也不能对这种报道一一反驳呀。”（苦笑）

另外，除了抚恤金的报道，还有让南伤心的事情——

“我妈问我‘是不是因为我才离婚的？’，她很受伤。”

实际上，另报道声称，因为和南的母亲同居，渡边受不了无法喘息的生活，才会出轨的。

“我觉得我母亲不是我们同居不合的原因。话说，本来就是我和家人一起住，（渡边）住进来，而不是从一开始商量和我母亲一起住的。但我母亲却觉得‘是不是自己搬出来就什么事都没有了’，出事后她就搬走了。我现在也不和母亲一起住了，她连住民票（见注）都迁走了。我母亲都80多了，还让她受累，我真是对不起她。”

南阐明了自己难过的原因。最后，记者询问了她关于未来人生的打算。

“我现在什么都不考虑。作为女人独立生存，其实我心里很没底。但是，这是我的人生，我想不认输的好好过下去。我会努力的，接下来也拜托大家支持我吧。”

翻译注：当代日本户籍分为“本籍地”和“住民票”两个部分。“本籍地”相当于籍贯，但是这个籍贯是可以根据个人的需要自由改变的。而“住民票”上的地址显示的是公民现在的确切住址，即人身在何方。