南普墙

在南宁,有一种独特的“语言”,它不是来自本土的方言,而是外来普通话地区的“移民”和本地方言结合的产物,乍一听像是普通话,但仔细分辨又有许多词语听不明白,被大家亲切地称为“南普”——南宁普通话。
南普的语速很慢和语调高高低低,习惯上拖着长长的尾音——“涅”、“喂”、“啦”、“嘛”...... 还有许多奇怪的语气助词——“鬼吻”、“得~”...... 或者是直接将当地的“白话”(粤语的一支)词汇,用普通话的发音说出来,如果没有一点儿对白话方言意思的了解,即使每个字你都能听清楚,听起来全是“大白话”,你也完全不知道它的意思。
虽说是在说普通话,南普的发音习惯上每个字都很重,几乎没有儿化音和轻声词,感觉说话的人在很用力地说。听起来很有趣,有的年轻人还越发喜欢强调他们说南普时的语音语调,很潮很时髦的感觉。
下面这幅南普墙,只是收藏了众多词汇的一小部分,你看看有几个词你能看懂的?
(0)

相关推荐