为何网传不和的两人突然亲近起来？

▲广濑铃（左）和桥本环奈（右）（现代日报）

（芝士年糕/译）因为广濑铃（23岁）和桥本环奈（22岁）之前从来没有共演过，所以网上盛传2人不和的新闻。6月13日播放了2人共演的《涅墨西斯》（日本电视台）最后一集。

在剧里，桥本一句台词在双方的粉丝间成为了一个话题，桥本对广濑说：“你长得这么可爱，又天生有着完美的身体和头脑，还在那里喋喋不休地说什么呢！”

“在初次见面的时候，广濑和桥本都有些认生，互相都无法对视。有工作人员不禁担心：'这样下去还能顺利地进行拍摄吗。’”（电视剧相关人员）

但是，这次的电视剧还是迅速拉近了两人的关系。让紧张的气氛一瞬间缓和下来的是桥本的一番话。

“桥本向广濑倾诉了自己的烦恼，说道：'我在遇到很长的台词的时候，有时候会有福冈口音，从而影响到拍摄。’对此，广濑回答说'我到现在都无法克服说（静冈县的）清水方言的习惯。在这个过程中，双方交流着各种各样的方言，气氛也活跃了起来。’”（电视剧相关人员）

▲日剧《涅墨西斯》海报

在《涅墨西斯》拍摄期间，担任NHK晨间剧《小侍女》女主角的杉咲花（23岁）在剧中流畅的大阪话成为了话题。有工作人员偷偷地讨论道：“难道是因为杉咲花的关系，方言才成为了话题吗？”

“杉咲比广濑和桥本大一岁。对于广濑来说，在'实力派演员’这一范畴里，作为同时代女演员的杉咲永远是令人在意的存在。” （电视剧相关人员）

另外，在其他节目的拍摄中，2人还讨论了现在住的公寓的房间布局。桥本在节目宣传时说道：“广濑有一次问我，你知道有比较好的配有地下停车场的房子吗？”因为2人都是人气女演员，所以如何保护自己的隐私是她们共同的烦恼。

桥本还向广濑提出了一些疑问和烦恼，如“为了维持体形，什么样的锻炼有效”、“需要专属营养管理师吗”等等。”

“桥本被称为'千年一遇的人才’，之前一直都是以偶像的形象出现在大众面前，最近她正朝着实力派女演员的方向努力前进。通过闲谈接近广濑也是为了学习演技吧，作为专业人士，我感受到了桥本想要转变的欲望。”（娱乐圈相关人士）

为了追求演技，桥本不惜放下自己的傲气，努力打破自己的固有形象，我期待着这样的桥本成长。（芋泽贞雄/娱乐记者）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com