顶尖物理学家波尔金霍恩安息主怀 他在成为世界级科学家之后，愿抛下荣耀从事牧职

图·顶尖物理学家、牧师、神学家波尔金霍恩

英国知名物理学家、圣公会牧师和神学家约翰·波尔金·霍恩（John Polkinghorne）三月10日以90岁高龄安息主怀。其过世的消息由剑桥大学女王学院发布；该处也是他在1988至1996年间，以院长身分服事过的地方。他曾被誉为探讨科学和宗教关系最伟大的思想家之一；也是少数在成为世界级科学家之后，愿抛下世上的荣耀，从事牧职的主工人。

从小展现数学天份

波尔金．霍恩于1930年十月16日出生于英国索美塞特郡（Somerset）滨海韦斯顿（Weston-super-Mare）；自幼在一个虔诚的基督教家庭长大，从小他就展现了数学方面的天分。1952年，他自剑桥大学三一学院数学系毕业，1955年取得该系硕士学位；并于隔年获得量子场论的博士学位。同年，他便受聘到爱丁堡大学担任数学物理学讲师。两年后，他回到母校剑桥大学担任同样教职。1968年，他被聘为数学物理学教授。1974年，波尔金霍恩在三一学院以粒子物理学获得第二个博士学位。同年以发明计算量子粒子路径的数学模型获选为英国皇家学会院士。

牧师是生涯要投入的第二个职业

然而五年后，在同事一片震惊当中，他毅然决然辞去教职，并开始在英国圣公会神学院研读神学。他在接受记者采访时表示，基督信仰一直是他的生活重心，这是他生涯应当要投入的第二个职业。1982年，波尔金霍恩获得神职后，分发到南布里斯托教区（South Bristol）服事。1986年回到剑桥大学，这次是担任三一学院研究员、院长和牧师；并在欧洲核子研究中心CERN工作。

对于潜心于科学和神学研究，并声誉卓著的他来说，科学和宗教都是寻求相同的真实，科学与宗教这两者是有一致性的。他自身在为信仰奉献的同时，从未停止寻求真理。

1983年，波尔金霍恩出版了《世界的道路》（暂译，The Way the World Is），在书中，他解释了有思想的人类，为何能成为基督徒。此书是他第一本探讨科学与宗教之间关联性的作品。2000年时出版了《世界的终结：从科学与神学看终末》（The End of the World and the Ends of God，道风书社）；此书是当代西方尖端学界在科学与神学的对话之重要成果，能明确表达基督宗教的末世论主张。另外他也在2007年出版了自传：《从物理学家到牧师》（暂译，From Physicist to Priest）。

他一生总计约写了34本书，并翻译成18种语言，其中有26本主要论述科学与宗教之间的关系。除了《世界的终结》，其他中译本尚有：《关于上帝信仰的对话》（Faith in the Living God：A Dialogue，中国人民大学出版社）、《牛津通识读本：量子理论》（Quantum Theory，译林出版社）等。1986年，波尔金．霍恩协助成立了圣公会的布道组织──圣职科学家协会（Society of Ordained Scientists），并在2002至2004年担任国际科学宗教协会（International Society for Science and Religion）的创会会长。

说是非凡人生都太轻描淡写

1997年，波尔金．霍恩受英国女王册封为骑士，以表扬他在科学、宗教、学术和医学伦理等领域所作出的杰出贡献。2002年，他获颁有「宗教界诺贝尔奖」美誉的「邓普顿奖」（Templeton Prize）。此奖在于表彰一位仍然在世，且对扩展人对神性的理解，和帮助认知神的创造力，具有卓越贡献的个人；无论其成就是透过个人洞见、学术发现或实际工作来展现。他将奖金中的100万英镑（约3938万新台币）捐赠给学校，以提供更多工作机会。

女王学院现任院长穆罕默德‧埃里安博士（Dr. Mohamed El-Erian）对波尔金．霍恩的逝世感到悲痛不舍，同时也感激他为学院与其他单位的贡献。

他说：「说约翰有个非凡的人生，还是太过轻描淡写了。作为一位备受推崇的物理学家、神学家和牧师，他感动了许多人。这位写了许多影响深远著作的作者，对宗教和科学的重要研究和见解，都深受赞誉。」

目前因受到病毒封锁禁令限制，葬礼仅限家属参加，但其家属计画在禁令解除后，举办一场公开的追悼会。

END