在日本的杨贵妃之墓

“杨贵妃没有死在马嵬坡,她远渡重洋,来到日本,最终客死他乡……”这个听起来很离谱的说法,是流传在日本的一个传说,今天就来给大家讲讲。

大家知道日本人心目中的世界三大美女都是谁吗?她们分别是日本平安时代的小野小町、中国唐代的杨贵妃、埃及托勒密王朝的克利奥帕特拉女王,也就是埃及艳后。

1888年,日本的读卖新闻上刊登了一篇讨论不同国家和地域审美标准异同的文章,作为美女的代表,她们三位的名字首次一同出现。后来,世界三大美女的说法就逐渐在日本成型了。不过,东京大学副教授永井久美子的研究表明,小野小町其人的生涯存在不少谜团,她的很多事迹可能并非事实,她到底是不是美女,也已经无从得知了。

要是说起来,中国从古至今,能称得上“美女”的大有人在,那为什么日本人偏偏对杨贵妃情有独钟呢?这可能还是盛唐文化对日本的影响,像是唐朝的著名诗人和诗词,在日本都十分有名,就比如白居易和他的《长恨歌》。平安时代的紫式部就是白居易的粉丝,她的《源氏物语》中,引用了大量白居易的诗文,可见唐朝的文化在日本影响之大。那时日中之间的人员往来也十分频繁,日本就产生了很多关于杨贵妃的传说。

直到今天,由于很多日本人都知道世界三大美女这个说法,杨贵妃作为中国美女的代表依然是家喻户晓。

日本关于杨贵妃的传说中,最有名的可能就是源于《长恨歌》的传说了。《长恨歌》中有一句“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”,说的是杨贵妃死后去了仙山,有人认为这仙山就在日本,于是就有了杨贵妃去日本的传说。

根据传说,杨贵妃没有死在马嵬坡,她坐的船漂流到了日本的山口县。公元756年,向津具半岛的唐渡口漂来一艘空舻舟,里面躺着一位美丽的女性,她就是杨贵妃。同行的侍女哭着向当地人讲述了杨贵妃的身份,请求他们的救助。当地人虽然对奄奄一息的杨贵妃悉心照料,但她还是在几天后去世了,于是当地人把她安葬在了久津之丘,因为那里能看得到西面的海。安葬她的地方就是今天位于山口县的二尊院境内,被称为“杨贵妃墓”的五轮塔

后来杨贵妃托梦给唐玄宗,把自己的经历告知于他,并告诉他,虽然你我二人已是天人两隔,但总有一天会再相见。于是唐玄宗为了给杨贵妃安魂,派遣重臣陈安带着阿弥陀如来释迦如来两尊佛像东渡日本,去寻找杨贵妃墓的所在。但陈安并不知道杨贵妃到底被葬在了哪里,遍寻无果,最后只得把两尊佛像寄放在了京都的清凉寺,自己回国了。

后来日本朝廷找到了杨贵妃的墓,当时二尊院还叫天请寺,于是要求京都的清凉寺把这两尊佛像送到天请寺。但是由于到清凉寺参拜两尊唐佛的人越来越多,清凉寺不愿意把佛像送走,于是就上书请求保留,朝廷最终只得仿造了两尊佛像,清凉寺和天请寺各有一真一仿。因为这两尊佛像,天请寺就在原名的后面加上了“二尊院”三个字。

上面这个故事虽然只是传说,但被写进了二尊院的《二尊院由来书》当中,当地人也都愿意相信这是真的,可见日本人真的很喜欢杨贵妃。现在的二尊院内除了这两尊佛像,还有一尊高3.8米的杨贵妃像,被奉为菩萨,来参拜的人多是女性。在当地还能找到“杨贵妃故居”、“杨贵妃面包”,就连大米都被称为“杨贵妃之梦”。

微博@日本国驻华大使馆

(0)

相关推荐