古时逸闻录：混两道的异能人士

东晋谢尚，是谢安的堂兄，富有声誉，为人洒脱，官至“镇西将军”，人称“谢镇西”。他有个手下叫夏侯弘的，是个异能人士。自称能看到非人间的鬼神，并能与他们交流。谢尚对此将信将疑。有一天，谢尚心爱的坐骑突然死掉了，他很悲痛，喊来了夏侯弘：你不是能和鬼神打交道吗，你能不能让我的马起死复生？

夏侯弘说：将军莫急，待我去查个清楚。说罢出门而去，大半天后夏侯弘回来对谢尚说：查到了，是前面庙里的神喜欢上您的马了，召去用了。我已经跟他们讲好了，如果不还回来就拆了他的庙。不一会，谢尚就听见府外街上有马蹄声，越来越近，到了府门口就消失了。接着他死去的马就活了过来。从此谢尚对夏侯弘开始敬重起来。

谢尚风流倜傥，娇妻美妾环绕左右。但人至中年，却一直没有儿子。他找来夏侯弘：你帮我打听打听，我还会有儿子吗，是不是做错了什么事，神鬼对我的惩罚？过了几日，夏侯弘面有难色：我向见过的鬼神都打听了，但他们也不知道原因。等将军祭祖时我再问问您家里人吧。

到了谢尚祭祖时，夏侯弘请他夜间开始祭祀。夏侯弘来到府门口站定，脸色苍白，闭目侧耳。听到街上牛铃声响，他睁开眼，就看到有一列队伍护送着一辆牛车向谢府行进而来。十多个随从，穿着青丝布袍。夏侯弘上前一把抓住牛鼻子，车中有人问道：何人拦住本官的车驾？夏侯弘说：您可是谢将军的父亲，咸亭侯谢鲲大人？

车里的人说：正是。我儿今日祭祖，所以我来了。夏侯弘拱手问道：下官向老太爷问个事情，谢将军至今无子，是何缘故？谢鲲叹了一口气，难过地说：我儿年轻时曾和一名丫环有私情。并向她起誓说非她不娶绝不再婚。当时我并不知晓此事，后来给他安排了婚姻。那个丫环忧郁而死，在阴间告他，所以冥间为惩罚他才不让他有儿子。夏侯弘回府把此事告诉了谢尚。谢尚面有哀伤之色：我年轻时确有此事，别人并不知道。

有一次夏侯弘奉谢尚之命去江陵办事，夜间在路上遇到一名鬼将提着矛戟，后面跟着几个小鬼。夏侯弘躲在路旁，等鬼将过后，他抓住后面的一个小鬼，问他们要去干什么。小鬼说：阎王缺少兵役，我们奉命去杀人带回阴间。这是专门刺人心的矛戟。夏侯弘问：阳间的人如何才能躲过此祸？小鬼说：用黑鸡血敷在心腹上就能治好。

夏侯弘又问小鬼：你们到哪里去选人？小鬼说：荆扬二州。夏侯弘想再问些，小鬼挣开他跑掉了。后来不久，荆州和扬州两地瘟疫开始流行，好多人得了“心腹之病”死去。死去的人胸腹部都有一团黑点，就像被人用矛刺死一样。夏侯弘就教得病的人杀黑鸡，用鸡血敷在心腹处，救活了很多人。后来有人中邪的，用杀黑鸡驱邪祛鬼的办法，就是从他那传下来的。（出《志怪录》）