今日考点：初高中文言文常见词“殄”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“殄”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“殄”的用法

殄

例：归甚悼恨，誓必寻而殄（ tiǎn ）灭之。（《胡四姐》）

解析：“殄”指消灭、消除

句译：（我）回来非常悲伤气愤，发誓一定找到（妖精）并消灭它。

PS：此外，“殄”还可指糟蹋、糟践，如常见成语“暴殄天物”，多指糟蹋东西。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第七部分）    

        《胡四姐》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：一日，有陕人骑驴造门曰：“吾寻妖物，匪伊朝夕，乃今始得之。”生父以其言异，讯所由来。曰：“小人日泛烟波，游四方，终岁十余月，常八九离桑梓，被妖物蛊杀吾弟。归甚悼恨，誓必寻而殄（ tiǎn ）灭之。奔波数千里，殊无迹兆，今在君家。不翦，当有继吾弟而亡者。”时生与女密迩（ěr），父母微察之，闻客言，大惧，延入，令作法。

练习：一日，有陕人骑驴造（   ）门曰：“吾寻妖物，匪（   ）伊（   ）朝夕，乃今始得之。”生父以（   ）其言异，讯所由来。曰：“小人日泛烟波，游四方，终（   ）岁十余月，常八九离桑梓，被妖物蛊杀吾弟。归甚悼恨，誓必寻而殄（   ）灭之。奔波数千里，殊无迹兆，今在君家。不翦（   ），当有继吾弟而亡者。”时生与女密迩（   ），父母微察之，闻客言，大惧，延（   ）入，令作法。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、去、拜访。

不、不是。

语气助词，无意。

因为。

整。

消灭。

除去、消除。

近、亲近。

邀请。

练习2：

一天，一个陕西人骑着驴拜访尚家说：“我寻找妖精，不是一朝一夕，近来才（在你们家）找到它。”尚生的父亲因为这个人说话怪异，（就）询问（这样说的）缘由。（陕人）说：“我天天在外奔波，周游四方，一整年十多个月，常常八九个月离开家乡，被妖精蛊惑杀死了我的弟弟。（我）回来非常悲伤气愤，发誓一定找到（妖精）并消灭它。（我）奔走几千里路，一点儿没有踪影，现在（发现妖精）在你家。（如果）不除掉（它），（你家中）应该会有继我弟弟而后死亡的人。”那时尚生和狐女（关系）密切，（他的）父母略微察觉到这件事，听到陕人的话，很害怕，邀请（陕人）进入（屋里），让（他）施法（除妖）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（小人、桑梓等）

《胡四姐》本段陕人说：“小人日泛烟波，游四方，终岁十余月，常八九离桑梓，被妖物蛊杀吾弟。”这里的“小人”是他对自己的谦称，相当于第一人称代词，可译作“我”；此外，“小人”在古文中也可指社会地位低的人或品行不好的人，和“君子”相对。

这里的“桑梓”代指故乡、家乡；出自《诗·小 雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”

桑、梓即桑树和梓树，是古时候常常栽种在宅院旁边的两种树，故而可代指故乡。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。