雅思口语 8分拟声词学习
1 A loin of roast pork was sizzling in the oven.
一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。(食物描述)
2 andthe Basilisk flees only from the crowing of the rooster, which isfatal to it.
而蛇怪只有听见公鸡的叫声才会仓皇逃命,因为公鸡的叫声对它来说也是致命的。(公鸡鸣叫,拟声词)
3 They hid themselves inside it, listening to the rumbling of hundreds of people moving overhead, and the staffroom door banging open.
他们躲进了衣柜,听着好几百人在楼上走动的脚步声,接着,教工休息室的门被重重地推开了。(拟声词,很多人的脚步声,开门)
4 Harry and Hermione supported Ron over the threshold intothe one-roomed cabin, which had an enormous bed in one corner, a fire crackling merrily in the other.
哈利和赫敏搀着罗恩跨过门槛,走进小屋,一面墙角摆着一张特大的床,另一面,炉火在欢快地噼啪作响。(地点描述)
5 All too soon, there was a crunch of gravel outside asUncle Vernon's car pulled back into the driveway,then the clunk of the car doors and footstepson the garden path.一会儿工夫,就传来小石子儿的嘎吱声,这是弗农姨父的车子开回门前的车道上了然后是汽车门关上的声音,还有花园小路上的脚步声(车停到家门口了;拟声词)