看美剧考雅思 | 小谢尔顿 （3）

1 Leave him be. He can hold hands with his family. It won't kill him.随他去，他为什么不能跟家人握手。握一下又不会死。

2 How come we ain't got no tater tots?为啥没有炸薯球？

(ain't)可被用来替代(am not)、(aren't)、(isn't)、(haven't)和(hasn't)。

3 I'd take tater tots over mashed potatoes any day. 我永远都会选炸薯球而不是薯泥。（tater 方言版的potato）

4 Freshman year, that's a big deal 上高一，这可是件大事。

5 How can I be excited when he's gonna be in the same grade as me?想到我要和他一个年级我就高兴不起来。