聊斋志异《铁布衫法》原文、翻译及赏析

原文：沙回子得铁布衫大力法，骈其指力斫之，可断牛项；横搠之，可洞牛腹。曾在仇公子彭三家，悬木于空，遣两健仆极力撑去，猛反之，沙裸腹受木，砰然一声，木去远矣。又出其势即石上，以木椎力击之，无少损。但畏刀耳。译文：沙回子学到了名叫“铁布衫”的大力武术，他并拢手指用力砍下，可切断牛的颈项；横刺则可在牛的腹部开个洞。以前曾在仇彭三公子的家里，在空中悬吊一根木头，派两名健壮的仆人把木头向他的反方向极力撑远，然后猛然放手，使木头向沙回子冲去，沙回子裸着腹部受木头一击，只听砰然一声，木头被弹出去很远。又在石头上摆出姿势，用木椎用力击打他，没受多少损伤。但（这种功夫）却怕刀。