漫画家和田洋人去世，享年46岁。

▲《不良水户黄门》 和田洋人著

讲谈社26号通过官网宣布，漫画家和田洋人先生已于7月18日因脑出血等病去世。享年46岁。告别仪式等仅由家族成员参与执行。

官网上刊载了《EVENING》编辑部的评语，评语宣告：“连载于《EVENING》的作品《不良水户黄门（ヤンキー水戸黄門）作者，漫画家和田洋人先生7月18日因脑出血等病症不幸忽然去世（享年46岁）。”同时，编辑部为和田洋人哀悼道：“整个编辑部都陷入震惊与悲伤之中。先前所述作品单行本第一卷马上发售，原本十分期待先生接下来的活跃，而先生却不幸逝世，属实遗憾至极。”

▲《法拉夫（ファラ夫）》

“我们由衷表示无限哀悼，谨为先生祈祷冥福。另外，遗体告别仪式等都由逝者家属主持。向一直以来喜爱先生作品、支持他的读者致以深深的谢意。”

和田洋人先生曾在《EVENING》（讲谈社）上连载作品《不良水户黄门》。另外还著有《法拉夫（ファラ夫）》、《老爷和斯蒂奇（殿さまとスティッチ）》等作品。（不想掉头发/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com