【夜听】《​ 春日​》宋代,朱熹

春日

【宋代】朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

注释

春日:春天。
胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
寻芳:游春,踏青。
泗水:河名,在山东省。
滨:水边,河边。
无边:无边无际。
光景:风光风景。
等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
东风:春风。

创作背景

这首诗从字面意思上来看,是作者春天郊游时所写的游春观感。而根据作者生活的年代推算出这首诗创作之时泗水之地早已被金人侵占,泗水游春不是实事,而是一种虚拟。作者也从未到过泗水之地,而此诗却写到泗水,其原因是朱熹潜心理学,心仪孔圣,向往于当年孔子居洙泗之上,弦歌讲诵,传道授业的胜事,于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。

赏析

此诗表面上看似一首写景诗,描绘了春日美好的景致;实际上是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中,构思运笔堪称奇妙。

首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣。

次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔。

后两句用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳,本不期望有无边光景的所得,今既有如此新鲜感受,不禁欢欣雀跃。“东风面”,把春气、春景形象化了,拟人化了,把“识”字落到实处。

末句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天,感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”,远承“无边光景”,对偶修辞,意象色彩强烈。诗以“总是春”收官,都落到“春日”上。

从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。

(0)

相关推荐

  • “万紫千红总是春”——这既是写春景,也是朱老夫子在讲大道理

    "万紫千红总是春"出自南宋理学宗师朱熹的小诗<春日>: 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 北宋理学创立,说教之风日盛,逐渐入侵诗坛,形 ...

  • 解读朱熹《春日》:以理入诗悄无痕迹,堪称哲理诗的经典,服了!

    了70岁的朱熹,一生致力于儒学研究,集宋代理学研究之大成,成为继孔子.孟子之后又一弘扬儒学思想的大家,是宋朝著名的理学家.思想家.哲学家.教育家.诗人.在孔庙大成殿十二哲者中,是唯一非孔子亲传弟子. ...

  • 范范诗词微课堂|朱熹《春日》

    诗词小课堂--范范为你讲诗 春日(宋) 朱熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新. 等闲识得东风面, 万紫千红总是春. <春日>这首七言绝句是宋代的朱熹所作.这首诗表面描绘了春日美好的景致, ...

  • 宋诗《春日》今韵

    宋诗<春日>今韵 一君木子 春日 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗表面描绘了春日美好的景致.首句&qu ...

  • 【夜听】《菩萨蛮·回文夏闺怨》宋代,苏轼

    菩萨蛮·回文夏闺怨 [宋代]苏轼 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳. 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香. 手红冰碗藕,藕碗冰红手. 郎笑藕丝长,长丝藕笑郎. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 院无风,柳丝 ...

  • 【夜听】《东栏梨花》宋代,苏轼

    东栏梨花 [宋代]苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已 ...

  • 【夜听】《诉衷情》宋代,黄庭坚

    诉衷情 [宋代]黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 桃花盛开,垂柳依依 ...

  • 【夜听】《虞美人·碧桃天上栽和露》宋代,秦观

    虞美人·碧桃天上栽和露 [宋代]秦观 碧桃天上栽和露,不是凡花数. 乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限,不道春难管. 为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠. ▲ 点上方绿标即可收听主播 ...

  • 【夜听】《谒金门·春半》宋代,朱淑真

    谒金门·春半 [宋代]朱淑真 春已半,触目此情无限. 十二阑干闲倚遍,愁来天不管. 好是风和日暖,输与莺莺燕燕. 满院落花帘不卷,断肠芳草远. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 春光已匆匆过去 ...

  • 【夜听】《惠崇春江晚景》宋代,苏轼

    惠崇春江晚景 [宋代]苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知. 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖. ...

  • 【夜听】《西江月·宝髻松松挽就》宋代,司马光

    西江月·宝髻松松挽就 [宋代]司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成. 青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定. 相见争如不见,有情何似无情. 笙歌散后酒初醒,深院月斜人静. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译 ...

  • 【夜听】《东坡》宋代,苏轼

    东坡 [宋代]苏轼 雨洗东坡月色清,市人行尽野人行. 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈.城里的人早已离开, ...

  • 【夜听】《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》宋代,辛弃疾

    菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋 [宋代]辛弃疾 青山欲共高人语,联翩万马来无数. 烟雨却低回,望来终不来. 人言头上发,总向愁中白. 拍手笑沙鸥,一身都是愁. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 ...