千万别让人 take advantage of you丨破产姐妹06
餐馆老板韩悄悄地提高了厕所放着的卫生棉的价格，遭到了麦克斯和卡洛琳的猛烈抨击。
①
Caroline: Han, that’s a 200% price hike. That’s outrageous. You’re taking advantage of women...
阿憨，你这相当于提价了两倍。太黑心了！___________________.
②
Caroline: Han, just because you can take advantage of a business situation doesn’t mean you should.
阿憨，虽然________________，但也不能趁火打劫呀。
【答案】
You’re taking advantage of women.
你这是在占女人的便宜。
you can take advantage of a business situation…
你有商机可以趁机捞一笔……
【讲解】
advantage /ədˈvæntɪdʒ/ n. 优点，优势
[ take advantage of sb/sth ]
占某人便宜，利用某人
利用某机会或某物
例句：
Does Luckin take advantage of American investors?
瑞幸咖啡利用了美国投资者吗？
We're not going to take advantage of the situation.
我们不会趁人之危的。
注意：
这个短语是中性的
不一定是贬义
要根据语境判断
例句：
You should take advantage of the hotel's gym and pool while we're here.
我们住旅馆期间，你要好好利用这里的健身房和游泳池。
【翻译作业】
①
Don’t let others take advantage of your kindness.
②
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
（提示：absence“不在，缺席”；tidy“整理”）
远离总是占你便宜的人