本期“合之道·后疫情世界系列访谈”，由中欧论坛创始人高大伟对话意大利总统文化艺术遗产顾问路易·戈达尔。双方畅谈不同文化如何相互促进，并实现共同繁荣。高大伟：我们都对丝绸之路怀有同样的热情。你是研究丝绸之路的专家，为什么说丝绸之路的理念象征着合作交流的精神？路易·戈达尔：很明显，我们正处于全球均势进程的开端，其中亚欧大陆将发挥领军作用。中国预计，在“一带一路”倡议开展的十年内，沿线国家之间的贸易往来将增长一倍以上，将实现年贸易额2.5万亿美元的目标。而且非洲也会参与其中，并将得益于这样的交流。同时，“一带一路”对世界和平也大有裨益。高大伟：你提到了“一带一路”倡议。这是一项非常重要的倡议，它重新阐释了古丝绸之路，这关乎亚欧合作。但同时，这也是一条连接非洲、欧洲和亚洲的轴线。非洲已被涵盖在“一带一路”的规划中，这对整个世界至关重要，决不能忘却非洲大陆。
如你所知，中国还有另一项非常重要的倡议，也可以说是思想或愿景，那就是人类命运共同体。我认为这一思想非常重要，但在国外没有得到足够的关注。你认为中国的复兴对人类命运共同体有什么作用？有何切实意义？
路易·戈达尔：今天的中国已成为一个能够影响全球经济的大国。中国的历史纵横千年，从国际声望、璀璨文化和发展活力来看，我认为中国是一个在许多方面都值得被效仿的范例。在21世纪的开端，中欧关系因其丰厚的历史和未来的机遇而进一步加深，这也能够解锁双方的潜能，实现共同利益，携手改变世界。15年前我到访中国，为钱皮总统的国事访问做准备。期间我与许多中国同事交流，他们对我说，“不难发现中意两国之间共通的文化与利益，因为我们曾是两大帝国的缔造者。”
西方国家可以从中国文化中学到很多，中国也可以从欧洲文化中学到很多。孔子和苏格拉底是人类文明的两座丰碑。关于中国如何丰富欧洲文化，我可以举几个例子，比如指南针、造纸术、数学、宇宙学、药理学。再比如，2015年的诺贝尔医学奖颁给了中国科学家屠呦呦，以肯定她对疟疾防治工作所做的贡献。这意味着边界是完全可以被跨越的，穿过乌拉尔山脉的南部，中国、远东地区和遥远的西方，数千年前我们就寻得了合作的机会。欧洲通过与亚洲的合作蓬勃发展，对亚洲来说也是如此，这一点很重要。高大伟：非常感谢，教授。你提到了中国和中华文明，上千年来一直丰富着人类文明。现在我想问一个很难的问题。从长远考虑的话，你是否相信人类进步？我强调从长期角度来看。如果相信，那么合作在人类文明的进步上扮演着什么样的角色？我知道这是一个相当复杂的问题。
路易·戈达尔：我确实对人类进步抱有充分的信心。人类的所有故事都是进步的证明，从周口店洞穴内发现火开始，那已是150万到50万年前了。但作为历史学家，我总坚持这个观点，无论何时何地：进步的可能，要归功于不同国家和民族之间的合作。要实现合作，要在世界上的每个个体间实现合作，就必须拥有和平的环境。我认为欧洲与中国的合作要秉承和平的精神，来向其他国家展示，和平是推动世界发展的唯一途径。高大伟：文化间不会碰撞冲突，而会相互促进。进步的前提是合作。这是在历史上得以应验的道理，如今依然适用。你也倡导合作，倡导大家一起面对我们共同的挑战，在未来也是如此。
路易·戈达尔：这一点很重要。
戈达尔在地中海文明研究领域著有29本专著和141篇学术论文。
视频 / China Focus
编辑 / 王思
【合之道】美前商务部副部长暗批“脱钩论”：面对史上最大危局，中美应加强合作
