素隐行怪or遁世不悔

【原文】

子曰：“素隐行怪①，后世有述焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。君子依乎中庸，遁世不见知而不悔②，唯圣者能之。

【注解】

①素：据《汉书》，应为“索”，寻求。

②遁世：避世。

【译文】

孔子说：“世上有些人总爱去追求那些隐僻的道理，去做那些怪异荒诞的事情，虽然后代有人称道他们，但是我绝不会做这样的事。有些君子遵循中庸之道行事，却往往半途而废，但我是不会中途停止的。有些君子依着中庸之道行事，虽然避世隐居不为人们所了解，他们也不悔恨，这只有圣人才能做到。”

雪峰先生解析：

“素隐行怪”即求隐僻之道，行怪诞之事，走红网络；“遁世不悔”即有大能却避世隐居不悔。于当下的时代之下更多的是选择前者，而非后者。或许对于个人直播，“带团打怪”利润轻松超过数十家中小型公司的时代下，人们趋之若鹜、跃跃欲试是能理解的。饭是要吃的，但同时若无能力守住走红的财富，那么“物极必反”的结局，只能让人唏嘘之后，一切归复平静。