[NHK早新闻]21岁男原宿逆行暴走撞伤9人被逮捕

日下部和博容疑者

元日がんじつの未明みめい、東京とうきょう原宿はらじゅくの竹下通たけしたどおりで車くるまが暴走ぼうそうし歩行者ほこうしゃが次々つぎつぎにはねられた事件じけんで逮捕たいほされた21２１歳さいの男おとこが運転うんてんしていた軽自動車けいじどうしゃのレンタカーが事件じけんの４よ日っかほど前まえに大阪おおさかで予約よやくされていたという情報じょうほうがあることがわかりました。警視庁けいしちょうは、計画的けいかくてきに事件じけんを起おこしたとみて確認かくにんを進すすめています。

元旦凌晨，东京原宿的竹下路上有汽车暴走，行人接连不断地被撞倒，因此事件一名21岁男子被逮捕。这名男子驾驶的小汽车是在事件发生的4天之前在大阪的租车公司预定的。警视厅认为此起事件是有计划引起的，目前正在确认中。

元日がんじつの未明みめい、東京とうきょう渋谷区神宮前しぶやくじんぐうまえの竹下通たけしたどおりで、軽自動車けいじどうしゃが140１４０メめートルとる逆走ぎゃくそうし歩行者ほこうしゃ９人にんを次々つぎつぎにはねるなどして、練馬区ねりまくの19１９歳さいの男子大学生だんしだいがくせいが意識不明いしきふめいの重体じゅうたいになっています。

元旦凌晨，东京涉谷区神宫前的竹下路上，小汽车逆行140米后，接连不断地撞倒行人9人，其中练马区的19岁男大学生意识不清病危中。

警視庁けいしちょうは、軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた住所じゅうしょ、職業不詳しょくぎょうふしょうの日下部和博容疑者くさかべかずひろようぎしゃ（21）を殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで逮捕たいほし、詳くわしいいきさつを調しらべていますが、その後ごの調しらべで、事件じけんに使つかわれた軽自動車けいじどうしゃのレンタカれんたかーが事件じけんの４よ日っかほど前まえの先月せんげつ28日にちごろに大阪おおさかで予約よやくされていたという情報じょうほうがあることがわかりました。

警察厅以杀人未遂嫌疑逮捕了驾驶小汽车的日下嫌疑犯（21岁），其住所和职业不详，目前正在调查事情的经过。根据之后的调查，了解到此起事件中使用的小汽车是在事件发生的4天之前的上月28日左右在大阪的租车公司预定的。

-完-

或许你喜欢下面的推文 点图进入

☟NHK新闻 童话故事 名家作品 听读小程序 ☟

☝ NHK新闻 童话故事 名家作品 听读小程序 ☝

关注「大家的日语」