村上春树:如果我爱你(蝴蝶朗诵)

作者:村上春树

朗读者:蝴蝶

配图:荷兰画家Willem Haenraets作品

转自:蝴蝶为你朗读(dancingbutterfly2271)、慈怀诗会(ID:cihuaishihui)

如果我爱你
村上春树

如果我爱你,而你也正巧地爱我,

那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你到好。

你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说。

你忘了吃晚餐的时候,我会装作很生气,然后说,你这样会让我很担心耶。

你头发乱了时候,我会笑笑地替你拨一拨,然后,手还留恋地在你发上多待几秒。

你想哭,我会陪你掉泪,

尽管前一刻我的心情是雀跃的。

你要笑,我会陪你笑出声,

不管我上一秒其实是沮丧的。

我在空闲的时候,

会念念你的名字,想想你的声音。

我在逛街的时候,会想到,

啊,你正好缺这个......

我在发现了好东西的时候,

一定马上想到,一定要你来看看。

我失眠了之后,听到你也失了眠,

会在心里偷偷地傻笑。

我在熬夜的时候,接到你只为了说声,不要太累,早点地睡的电话,会甜甜地笑着而且乖乖地去睡。

我在想着你的时候,知道你也在想着我。

但是......如果我爱你,而你不巧地不爱我。

那你生病的时候,我只会打通电话慰问你,

不敢奢求待在你身边。

你骑车的时候,

我只会暗暗地在心中希望你安全。

你忘了吃晚餐,

我只会笑笑地问,为什么不吃啊。

你头发乱了,

我只会轻轻地告诉你,你头发乱了喔。

你想哭,我只能陪在身边轻轻地叹着气。

你想笑,我只能微微地对你笑着。

我在空闲的时候,

还是会念念你的名字,想想你的声音。

我在逛街的时候,

会想到,是谁帮你买了这个了吧。

我发现了好东西的时候,

会无奈地想着,会是谁告诉你这个好消息呢。

我失眠之后,会躲着不让你看见我的黑眼圈。

我在熬夜的时候,不敢期待会有电话声想起。

我在想着你的时候,会想到这时的你,是想着谁呢。

如果我不再爱你了,我一定就不爱你了,我会去爱上别人。

世界上有什么不会失去的东西嘛。

我相信有。你最好也相信。

作者介绍:

村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖。

1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”

其作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手,其作品在世界范围内具有广泛知名度。

朗诵者:蝴蝶,广东省朗诵协会副秘书长,居广州,热爱朗诵、文学、电影、旅行。


(0)

相关推荐

  • 当我遇见村上的时候——《弃猫 当我谈起父亲时》译者手记

    作者:烨伊 这是一篇有点长的译者手记,为避免读者因译者太啰唆而给本书扣分,画一下重点:第一部分主要交代我的基本情况和遇到本书的过程.第二部分是<弃猫>主要讲了些什么.第三部分是译者怎样看待 ...

  • 村上春树等作家把“我爱你”表达得那么浪漫...

    村上春树等作家把"我爱你"表达得那么浪漫![思考] 今天520,朋友圈文案准备好啦,快转给你的他吧![心]

  • 村上春树:如果我爱你

    ▲ 你是.人间.四月天. 最美林徽因 如果我爱你,而你也正巧的爱我. 那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你倒好. 你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说. 你忘了吃晚餐的时候,我 ...

  • 村上春树:如果我爱你( 美文!)

    如果我爱你,而你也正巧的爱我,那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你到好.你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说. 你忘了吃晚餐的时候,我会装作很生气,然后说,你这样会让我很担心耶 ...

  • 村上春树:如果我爱你,而你也正巧爱我

    独具人气的语文杂志 又一年诺贝尔文学奖揭晓,千年老二村上春树,又一次成为陪跑者. 29岁以<且听风吟>声名鹊起,几年后<挪威的森林>风靡全球,多年来,村上春树在诺贝尔文学奖各大 ...

  • 【原来】村上春树:如果我爱你

    来源:民国文艺 如果我爱你 村上春树 如果我爱你,而你也正巧的爱我, 那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你到好. 你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说. 你忘了吃晚餐的时候,我 ...

  • 村上春树:如果我爱你(深度好文)

    如果我爱你,而你也正巧的爱我 也那你生病的时候, 我会去照顾你,陪着你到好. 你骑车的时候,我会要你小心一点, 还要你到的时候打个电话跟我说. 你忘了吃晚餐的时候,我会装作很生气, 然后说,你这样会让 ...

  • 村上春树:如果我爱你(经典)

    村上春树:如果我爱你(经典)

  • 村上春树最扎心25句话

    其实,每一个人都很孤独. 1.哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了. --<挪威的森林> 2.鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中.水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中. --&l ...

  • 点滴|村上春树揭自己的短

    2019年5月,村上春树在<文艺春秋>杂志上发表文章<弃猫,提起父亲时我要讲述的往事>,第一次对外公布了其父亲曾是侵华日军,并曾经杀害中国俘虏的残忍往事,震惊了整个日本社会. ...