记住：“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”！翻译错可就尴尬了！
公众号
大家都知道
Chicken是小鸡
那么，今天的问题来了，
你知道“She's no chicken”
是什么意思吗？
“她没有鸡”？
当然不是！
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
其实，“Chicken”除了有“小鸡”的意思以外，还有“幼小的”意思，所以，“No chicken”的意思和“No spring chicken”一样，就是指：不再年轻。
例句：
At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。
“Chicken”还有一个意思，就是指：胆小鬼，懦夫。所以，“A big chicken”形容人的话，就是：十足的胆小鬼。
例句：
I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
我很怕黑。是个十足的胆小鬼。
我们先来看一下英英解释：An amount of money that is not large enough to be important，所以“Chicken feed”的意思就是：一笔微不足道的钱。
例句：
I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.
我一年挣一百万，但在流行音乐行业这简直微不足道。
今天的知识学会了吗？
学英语口语
学英语口语，每天与您分享最潮最in的每天一句口语练习、英语口语表达、英语美文、英语学习方法、小薇九言、voa慢速英语、职场英语口语、日常英语口语等内容，提升您的英语口语水平！让我们一起从最简单的口语开始学好英语吧！
1138篇原创内容
公众号
每天5分钟，让学习成为一种习惯！
赞 (0)