妾击贼

山东青州府西边有一户富贵人家，主人很有钱，纳了一妾，姿色颇为秀丽。然而正妻很是嫉妒妾，经常凌辱折磨之，鞭子抽打妾那是常事。妾却侍奉正妻很是恭谨。富人很怜悯妾，往往私下里口头上安慰一下。妾却没有一丝怨言。

一天晚上，有几十个强盗翻墙进到院子里，撞坏几间房门。富人和正妻惶惶然如丧家之犬，吓的心胆俱裂，全身颤抖，不知道该怎么办。富人之妾起身，默默的没有声息，悄悄摸到屋中，拿起一个挑水的扁担，拨开门闩出去。

群贼乱的好像蓬麻。富人之妾舞动扁担，风声中夹杂着扁担上的钩子击打声，把四五个贼人击打在地；剩下的贼寇见势不对，大骇惊愕着胡乱跑向墙边，准备翻墙逃走，惶急之间，竟然爬不上去，从墙上掉下来，就听到唉哟之声，这些强盗被吓的失魂落魄。

富人之妾把扁担杵在地上，看着这些强盗，笑道：“你们这些没用的东西，根本不值得我亲自动手，这点本事还学人做贼。杀你们都脏了我的手。”放纵这些强盗逃走了。

富人大惊失色，问妾：“你怎么会武功？”原来富人之妾的父亲是枪棒教练，妾尽得其父家传武艺，能轻易打败一百多个平常人。富人正妻尤其害怕，开始后悔之前嫉妒妾的美貌而折磨她。

从此以后，正妻对妾很好，妾却是始终不敢失了礼数。邻居妇人偶尔对妾说道：“嫂嫂打贼如同打猪狗一般，为何要俯首甘受正妻的鞭打？”妾说：“这是我的名分决定的，怎么敢反抗。”听说之后，周围人认为她更加贤惠。

异史氏道：“身怀绝技，在当地住了几年，竟然没人知道，最后抵御灾患，而且改变正妻悍恶的本性。呜呼！丑夫有射野鸡的特长，就能讨得妻子欢心；蠢夫偶尔赌钱赢了也能让妻子自豪，技艺果然要经常练习，不能弃之不顾，荒疏了技艺。”