书房对联闲话:海鳌要共诗人把,野马不受黄金羁

我们继续说东坡诗句集联,今天再看清代学者何芝亭(生卒不详)先生一副:

海鳌要共诗人把,野马不受黄金羁。

这一联的大意是:

人生在世,一定要大口吃肉、大碗喝酒,而且还要吃出诗意、喝出境界,物质生活与精神生活,须在这酒桌之上合二为一、浑然一体。

黄金做的笼头再名贵耀眼,套在马头上马也不舒服。还是做一匹无羁无绊、逸足草莽的野马吧。自由呀,才是我的立身之本、处世之基。

这里下联是底线,上联是目标,将俗人俗念写得童言无忌、鲜明华丽,也是一副很不错的人生宣言书。

下面分别看一下出处。

上联“海鳌要共诗人把”,出自先生的七律《泛舟城南,会者五人,分韵赋诗,得“人皆苦炎”字四首》,原诗如下:
其一:

城中楼阁似鱼鳞,不见清风起白蘋。
试选苕溪最深处,仍呼我辈不羁人。
窥船野鹤何曾下,见烛飞虫空自驯。
绕郭荷花一千顷,谁知六月下塘春。

其二:

苦热诚知处处皆,何当危坐学心斋?
海螯要共诗人把,溪月行遭雾雨霾。
乡国飘零断书信,弟兄流落隔江淮。
便应筑室苕溪上,荷叶遮门水浸阶。

其三:

紫蟹鲈鱼贱如土,得钱相付何曾数。
碧筒时作象鼻弯,白酒微带荷心苦。
运肘风生看斫脍,随刀雪落惊飞缕。
不将醉语作新诗,饱食应惭腹如鼓。

其四:

桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡,月下新妆半出帘。
南郭清游继颜谢,北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。

这一组诗作于元丰二年(1079年)六月,先生44岁,正任湖州知州。

诗题“泛舟”的“城南”,即是先生任职的湖州州城(今浙江湖州)城南。湖州地处浙江省北部,太湖之南。六月(相当于阳历的七月)正是一年之中最热的时候,苏轼和秦观等几位朋友一道(或许还有先生的佛门知己参寥子),晚间放舟城南的苕溪,饮酒赋诗,纳凉遣兴。这里的“得'人皆苦炎’字四首”,即是大家酒筵之间、以所拈字句为韵作诗。东坡先生拈到的是“人皆苦炎”,那就要以这四个字为韵脚,各写一首七言律诗。

需要说明的是,此诗并非当晚在舟中写就,而是事后完成的。因为同游的秦观也曾作诗,先生收到秦观的诗后,曾给秦观回信说“分韵诗语益妙,得之殊喜,拙诗令儿子录呈。”意思是秦观的诗写得很好,自己的诗(也就是上面这四首)由儿子抄出来送给秦观看。

下面详细看一下这几首诗:

第一首(押“人”韵)“城中楼阁似鱼鳞,不见清风起白蘋pín。试选苕溪最深处,仍呼我辈不羁人。窥船野鹤何曾下,见烛飞虫空自驯。绕郭荷花一千顷,谁知六月下塘春。”大意是:

湖州城里大小楼房鳞次栉比,这大夏天的、一丝风也没有,真是热得要死。城南的苕溪水清草碧、风景如画,我邀请大家溯流而上,到苕溪的最幽深处去纳凉遣兴。(众人应和,都说“你是湖州的一把手、好吃好玩跟你走”)桨声欸乃,舟行岸移,水边湿地中的野鹤,总是离我们远远的,想亲近也亲近不上;而那些讨厌的飞蛾呀,就好像我们驯养的一般,一大团绕着烛火、怎么赶也赶不走。伫立船头,清风拂面,四下望去,这湖州城外无尽的荷叶呀,真让人感觉恍如又回到了春天。

第二首(押“皆”韵)“苦热诚知处处皆,何当危坐学心斋?海螯要共诗人把,溪月行遭雾雨霾。乡国飘零断书信,弟兄流落隔江淮。便应筑室苕溪上,荷叶遮门水浸阶。”大意是:

这天气要是热呀,任你在哪里也躲不过去,传说中的“心静自然凉”、根本不可能解决问题。我们一行五人放舟苕溪,蟹螯就酒,诗意在觥筹交错中时起时灭;抬头看天,月亮在浓云薄雾中时隐时现。这一刻忽然想起了弟弟子由,要是他也能来一块饮酒赋诗,那该多好啊。可惜我们俩都是官身不自由、漂泊江淮隔两头。真想弃官不做、在这苕溪边筑室而居,天天欣赏着门前流水、水中荷花,那该多惬意呀。

这里的“心斋”,典故出自《庄子·人间世》:

颜回曰:“敢问心斋?”仲尼曰:“惟道集虚,虚者心斋也。”

这一段大意是:颜回问孔子什么是心斋,孔子讲,心斋就是内心没有私心杂念。古人常讲在重大活动前要“斋戒”,也就是敬诚庄重、不染声色之事;同样的,“心斋”也就是心里不想乱七八糟的事。

根据物理学的热传播理论,不管你是否能做到心里不想乱七八糟的事,都没法降低你自身和周围环境的温度。“苦热诚知处处皆,何当危坐学心斋?”这里的“何当”,意为“安得”、“怎能”。

这里“海螯要共诗人把”,典故出自《晋书·毕卓传》(卷49):

卓尝谓人曰:"得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。"

大家看,在船上满载美酒美食,一边喝酒,一边嚼着螃蟹的大钳子。这,就是毕卓先生的人生理想。

毕卓先生的这一番话,不知在后世引起多少人的共鸣。毕卓曾任吏部郎官、平南长史,一生嗜酒如命,也以这两句话名垂青史。今天的小学生,要是在《我的理想》作文中敢这样写,估计一定会被老师揪出来当反面典型的。

第三首(押“苦”韵)“紫蟹鲈鱼贱如土,得钱相付何曾数。碧筒时作象鼻弯,白酒微带荷心苦。运肘风生看斫脍,随刀雪落惊飞缕。不将醉语作新诗,饱食应惭腹如鼓。”大意是:

时谚云“苏湖熟,天下足”,这湖州真不愧是鱼米之乡。今年这里的螃蟹和鲈鱼、价贱如土,老百姓给钱就卖,连数都不数。我们坐在船上、拿荷叶做的“碧筒杯”来饮酒(见下图),酒喝起来略带一丝荷叶的清苦。旁边的船舱里,厨师们挥动胳膊、运刀如飞,肉片像雪花一样纷纷落下。吃饱了、喝足了,醉醺醺的就不要胡诌写诗了吧。摸着自己吃得滚圆的大肚子,这个感觉呀,怎一个“美”字了得。

哎~,自己是吃好吃饱了,但自己治下的百姓,一定也有人吃不饱吧。想到这里,我这个当市长的,心里总不免有几丝愧疚。

大家看,这里“碧筒时作象鼻弯,白酒微带荷心苦。运肘风生看斫脍,随刀雪落惊飞缕。”这几句对仗极工,“碧筒”对“白酒”,“时作”对“微带”(以时间上的频率来对滋味上的程度),“象鼻弯”对“荷心苦”(这里的“心”虽不是心脏,但与“鼻”在字面上对得正好),“运肘”对“随刀”,“风生”对“雪落”,“看斫脍”对“惊飞缕”,真可谓处理得联翩呼应,独具匠心。从内容上来看,有点类似“流水对”,上句与下句之间在时间上为先后、在逻辑上为因果,很像杜甫的“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。

清人赵翼(1727-1814)在《瓯北诗话》中讲:坡诗实不以锻炼为工,其妙处在乎心地空明,自然流出,一似全不著力,而自然沁入心脾,此其独绝也。上面这两联正是如此,虽非先生笔下的璀璨名句,但确如山间的小溪清泉一般,欢快活泼、灵动可爱。

第四首(押“炎”韵)“桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。楼中煮酒初尝芡qiàn,月下新妆半出帘。南郭清游继颜谢,北窗归卧等羲炎。人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁shān。”大意是:

天色虽然已经很晚了,但溪桥上的游人仍然熙熙攘攘、毫无倦意。酒楼里,刚上市的芡实鲜嫩可口,很适合嚼来下酒。美女们这会也收拾得漂漂亮亮的、在月光下开窗纳凉呢。

遥想数百年前,东晋的谢安、唐朝的颜真卿都在这湖州做过太守,他们也都曾在这城南的苕溪中泛舟清游。我们今晚这一趟,也算是以实际行动向前贤致敬吧。这会儿玩够了,也真累了,北窗一躺,南风徐来,这个舒坦呀,真和上古的伏羲神农也差不多。想想人这一辈子,如果真能不计较尘世间那些乱七八糟的炎凉冷暖,身子骨又哪会有什么这病那痛呢?

这最后一首,好像是在苕溪上玩了一圈,又回到了城里。

东坡先生这四首诗,真可谓是东拉西扯的流水账:喝酒聊天偶然黑云遮月、心情不爽,就开始思念远在南京(今河南商丘)的弟弟苏辙;夜游时感觉苕溪景色不错,就随口说要在溪边筑室住下;喝酒时看见了漂亮的美女,也要在诗中特意记上一笔,估计多年后再翻看,还能想起美女长啥样子呢。

古人常说“诗言志”,东坡先生这里则是以文为诗,拿诗当日记来写。先生现存各体诗有2700多首,考虑到曾被当局查禁销毁、以及自家销毁的,估计一生所写至少在5000首以上。若从20岁算起,平均大约两天就写一首,真和日记也差不多了。

除了以文为诗,先生还以诗为词(如“大江东去”)、以词为诗(如“月夜与客饮酒杏花下”),诗、词、文这三者在先生手中,算是被玩通玩透了。

好了。我们接着看下联“野马不受黄金羁”。这一句出自先生的七言古诗《清远舟中寄耘老》,原诗如下:

小寒初渡梅花岭,万壑千岩背人境。
清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。
觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。
海陵居士无云梯,岁晚结庐颍水湄。
山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。
门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。
汀洲相见春风起,白蘋吹花散烟水。
万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。
北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。
清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。
今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。
人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?
有子休论贤与愚,倪生枉却带经锄。
天南看取东坡叟,可是平生废读书?

此诗作于绍圣元年(1094年)9月前后,先生59岁,正在贬谪奔赴惠州的途中,这时候刚过韶关梅岭,来到清远。诗题中讲“清远舟中”,估计先生走的是北江水路。这个“耘老”,下文中也称其为“海陵居士”,有人说是先生的好友兼粉丝贾收,但贾收虽然字“耘老”,却不见记载其曾号“海陵居士”,也不见其与苏东坡有诗中所言的结邻颖水之事。此诗在孔凡礼先生所编《苏轼年谱》中也未曾提及,下面我们不深究这首诗的背景了,仅扣其文字来聊一聊吧。

小寒初渡梅花岭,万壑千岩背人境。清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。大意是:

我被朝廷贬谪岭南,过梅岭时正是深秋时节;这一带万壑千岩,与中原大地迥然不同。今天泛舟北江,刚到清远,便觉恍如一梦,好像回到了老家眉州。放眼四顾,但见绿水荡漾,湖山秀丽,好一派南国风光。

先生这里讲“泛宅行”,好似蜗牛背着房子走一样。这次远行岭南,至少有朝云和苏过在作伴。

这里“鸭绿波摇凤凰影”,“鸭绿波”指绿色的北江水,而“凤凰影”不知何解?据说清远又名凤凰城,是不是和这个有关?且存疑待考。

海陵居士无云梯,岁晚结庐颍水湄。山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。大意是:

耘老你自称海陵居士,这是想要到海上仙山去隐居吗?(“海陵”即海上仙山之意)可惜呢你却找不到登云之梯。如今年事已高,只好在颖水边搭个草房住下来。山人你虽无什么妙计,但至少是像野马一样,摆脱羁绊、自由自在了。现在你时而身悬玉佩、参玄修道;时而闲拈鬓丝,笑看门前名利之客,来去匆匆。

这里的“山腰”,似乎并非“大山之腰”,而应是“山人之腰”。道家典籍中讲:玉佩者,九天魂精。这里“自悬苍玉佩”,即指代道家修炼。

汀洲相见春风起,白蘋吹花散烟水。万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。大意是:

记得春风初起时,我们在颖水之滨相见,彼时白蘋花随风而起,悠悠散落于水烟之中。可现在我却像干草一样、随风飘落在万里之外,盼着与你在颍水边比邻而居呀,想得我眼泪汪汪的。

这里“汀洲相见春风起,白蘋吹花散烟水”,述两人相会,以春日之美景、烘托相见之欢欣,写得真是太美了。

北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?大意是:

收到你从北方来的信,说今年秋天雨水太多、颖水大涨,水都进了我的屋舍了。你说你十天都没开灶了,烟囱里积水未干,里面都有小龟小鱼了。虽然今年米贱如水,可你还是没钱去买。不过仔细想想,人生百年,也不过在这世间暂住一下。还是羡慕七十岁的你,面色依然红润,这种福气有几个人能享受到呀。

这里“苦言大浸没我庐”,暗含先生曾与“耘老”相约隐居,两家房子是挨在一块的。东坡先生的房子没人住,自应由耘老代为看管。此时先生贬谪岭南,耘老可能来信讲房子被淹情况,也讲了自己的穷愁潦倒。所以先生才会这样写。

有子休论贤与愚,倪生枉却带经锄。天南看取东坡叟,可是平生废读书?大意是:

你别说儿子不爱读书学习,能有儿子就该知足喽。你看那汉朝的倪宽,到地里干活时都不忘带上书,一放下锄头就看一会,勤学如此,又能怎样呢?远的不说了,你就看看我吧,现在被朝廷贬谪、流落岭南,我可是那种不读书的人吗?

总体看这两首诗,很长很随意,想到什么就写什么,主题上不是那么太聚焦,文辞上也不是那么太雕琢。其实先生大部分的诗都是这样的,这样的诗,后人编苏诗选、宋诗选时一般都不会用。

先生的老朋友张舜民(字芸叟)曾这样评价说:“东坡诗如武库初开,矛戟森然,一一求之,不无利钝。”大意是:东坡先生的诗呀,就像一个人刚打开兵器库,满目刀枪剑戟、尖耸刺眼。要是一件件拿起来细看,其中当然有锋利的,但也有不少钝拙的。

其实,不管多么牛的大佬写诗,也不能句句都绝、字字都美。然而正是在这些字句中,我们才更能看见那个活泼真诚的、和蔼可亲的,有境界也有脾气、爱江山也爱美人的东坡老夫子哟。


参考书目:《苏轼诗集合注(冯应榴)》《苏东坡传(林语堂)》《苏轼年谱(孔凡礼)》。

(0)

相关推荐