【小知识】《奉天承运皇帝诏曰》

《奉天承运皇帝诏曰应该这样读》

你注意吗？反正现在的影视剧本，版本都一样：

一个钦差手捧圣旨，面对跪拜的受旨者一本正经地宣读：

奉天承运，皇帝诏曰.....

可是，他应该在皇帝和迢曰之间有句停顿，而不在承运处间断。

正确读法应该是: "奉天承运皇帝，诏曰”。

意思是：（奉天承运皇帝）皇上依照上天的旨意，（诏曰）对你下达一些需要执行的命令。

当然，这些程序不会在今天发挥作用，但应该知道这个历史常识吧？