扬州方言大观(初稿)之七
E
屙肚:腹泻。例:昨个脏东西七下去了,今家我有滴个屙肚。
讹住/错:相差。例:来来来,我们两个人来把今家的账投下在,看讹住/错不讹住/错。
恶嫌:讨厌。例:某人耽怕有滴个恶嫌你呢,看到你一来他就走特咧。
恩诺:答应声,相当于好、行、可以、同意的意思。例:1,你今家一定要把这个事完成掉啊。2, 恩诺,你放心在,保证能完成。
嗯喏:表示同意的应诺之声。例:嗯喏!你先家去哦,我后头去就是咧。
二百五:呆。例:你哪块是二百五噢?杰个账算不过来啊?
二不(五)拉差的:不上规矩的。例:七个装修哪个做哒?啊!门门没有告严,地板地板七高六低的,做的什么东西啊?啊,二不拉差的,喊他们自己来望望看,看他们自己望得下去望不下去。
二不楞在:楞头青。例:记住,你千万别跟某人斗噢,勒东在,二不楞在,再把你打到哪块,不上算。
二不溜在:不上不下。例:我噢?我勒关在上学成绩一般般,属于二不溜在。
二叉透/二哄透:岔了。例:你别弄到二叉透/二哄透去噢,我说的不是勒个意思。
扬州茱萸湾公园
二大不溜的:尴尬的。例:总觉得我杰个事做的二大不溜的,弄的我难过死咧。
二道毛在:齐耳短发。例:勒个剪的二道毛在穿红衣ang的女的,你认得啊?
二胡/二五卵在:不靠谱、不上路子的人。例:你个二胡/二五卵在,说好的昨个还我钱的呢?还的钱呢?真不上路在。
二流坯/二流在:不学好的人。例:某人家儿在二流坯,你稍刮离他远滴个,别跟他学。
二面二:两面。例:我们小时候,一张纸要二面二全写高特才舍得料呢,不然太浪费了。
二五拦单的:尴尬的。例:你看你,要你平时学习尖心滴个尖心滴个,不听,现在弄的二五拦单的,上班蛮又嫌小,上学蛮,又上不上去,看你怎么弄?
二五郞当的:不严肃。例:做事干要认真做,别一tuan二五郞当的。
二五一凑:巧合。例:哪块哎,我本来就没有约她,正好她走过来咧,你也走过来咧,二五一凑,你就指望我事先约她的咧。
二险:楞头青,做事不动脑的人。例:你哪块是二险噢?这个钱给借给他nia?肯定料到水头去咧,料到水头还听见响呢,借给他,响都不响。
二姨娘:娘炮。例:说话就好好说,别说到扭到,二姨娘样在。
(注:欢迎大家在评论区积极发言,提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)
我们是有底线的