刘清辉：邵东方言趣谈100条 (8)嬲哄

邵东方言趣谈100条

(8)嬲哄

刘清辉

去年，网友们凑合了一首颇具方言特色的诗，我稍加修改后，晒出来与大家分享。

《要是生活嬲哄了你》

要是生活嬲哄了你

莫烈莫瑟 也莫拜嚎

莫烂起杂脸

也莫奏起杂造孽象

你就爬到坡高头

莫起来

笔杆杆直向前

毛毛虫一样只嘎贡

只嘎贡

一直只嘎贡

红概有一天

你会变成……一杂

蛮嬲塞果……

飞哈子

这里有几处方言的含义大致是这样的：

①莫烈～不要发大脾气。

②莫瑟～不要多讲话。

③拜嚎～专指亲近的人去世之时，心里悲切，又跪拜又嚎啕大哭。泛指嚎啕大哭。办丧事的时候，经常可以看见有一批逝者的亲人带上白色的“嚎帽”在哭，那就是“拜嚎”的最初含义。也有引申过来用于骂人的，如有人为某件不如意的事情，一个劲在哭，有人看不惯了，出面制止说：莫哭哩，拜嚎啊！

④奏起～故意做出某种姿态。

⑤造孽～可怜。

⑥贡～拱动的意思。

⑦红概～一定会的意思。

“嬲哄”两个字在这里的含义是：欺骗。当然，“嬲哄”还有如下含义：

①指使。如未成年人从犯乙供述：是成年人主犯甲“嬲哄”我去作案的。

②戏弄。如一群人在一起看戏，某甲躲在人群里，开玩笑偷偷地用手敲打某乙的头部，然后装着没事的样子，最后却被乙发现，乙会笑着说甲：莫“嬲哄”我呢！

③刻意安排。如上级甲，先是表扬下级乙，给其戴上“高帽子”，然后安排乙去做某项别人不愿意做的工作。乙心里明白，如是，嘟嘟哝哝、自言自语不满地说：就只晓得“嬲哄”我做。

④设圈套让人就范。如邵东人说：我们都喜欢看“快乐大本营”节目，它把大家“嬲哄”得高高兴兴。

⑤甘愿让人指挥。如某乙当众表态：甲人品好，水平高，以后，我一切听他“嬲哄”。

⑥挑逗。如某人在逗小朋友玩，语言有些过分，母亲过来制止说：莫“嬲哄”细伢子呢！

总而言之，“嬲哄”两字在邵东方言里，随时可能变幻出一些不同的花样来，如秋季飘落的五彩叶儿，纷纷攘攘，让人应接不暇。如若不弃，欢迎朋友们和我联系，一同去体会深入研究这条方言的快乐。2016、11、9

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃