德然养生：君子之交淡如水，小人之交甘若醴

——《论语》卫灵公篇第十五

【译文】

孔子说：“君子不争即有人格尊严，又与他人和谐相处，合群而不与人结成宗派。”

【提要】

这句话是孔夫子与人相处时对人的态度。“矜”指有人格尊严，恭敬别人的，也是被别人所恭敬的意思。

往往一个人个性过分强的时候，会好争好斗。比如“我“的想法对，”我“的能力强，”我“的观念很强烈的时候，不服输，容易与周围发生争斗。

而君子没有这一点，他虽然很有人格的魅力与尊严，但与人无争，与世无争。因为心胸比较宽广。所以《道德经》云：“夫唯不争故天下莫能与之争。”意思是说，一个人不与天下争，天下就不与他争了。其实我们有的时候认为争斗是别人对我们怎么怎么样。其实我们内心深处没有争斗之心，怎么会跟我争斗呢？

“夫唯不争”当一个人在人事物不去斗争的时候，天下也没有人跟我斗争。我的世界一片太平的。如果有争斗，是有不平的心。

君子心中没有不平之心，平等看人，是不二世界。夭寿不二。在这样的情况下，就没有分别。别人的幸福与自己的幸福会等同看待，与人为善，成人之美，没有了个人名利与执着，所以就没有斗争之心。

有的人不争，是完全没有人格，见谁都是谄媚之心；有的是人格太强，个性十足，跟别人争斗。君子不争即有人格尊严，又与他人和谐相处，这是一种中庸。

”群而不党“，君子能与大家和谐相处，但不会同流合污，不会形成自己的小宗派。“群”能与大家和谐相处。在群体中君子看问题是非善恶很清晰，不会同流合污。

”党“，古代指小团体，小派别。君子胸怀比较宽广，不会加入小团队，小派别。

君子之交淡如水，小人之交甘若醴，人以类聚，物以类分