江春：写在日本“算神”诞生的地方

写在日本“算神”诞生的地方

江西南昌   江春

　　我的家住在日本“算神”程大位诞生的城市——“国际旅游城市”安徽省黄山市，因此，我生活中的“日本元素”,就绝对是“特色独具”、“美妙无比”的了。每天每日，都有那么多的海内外的游客打从我家门前路过，走向“程大位故居纪念馆”、走向他们心中的“算神”诞生的地方。

　　程大位(1533--1606)，一位被珠坛誉作“珠算宗师”的中国安徽黄山藉的珠算家、发明家。由于他竭尽毕生心血编纂出的珠算巨著《算法统宗》，不但在中国“风行宇内”、“ 畅销神州300年而不衰”，而且还走出国门、传遍日本、朝鲜及世界各地。直到现在，每年的8月8日，日本的民间都还会隆重举行“算盘节”游行活动，游行队伍的最前列是一架庞大的算盘模型，紧接着就是被他们尊奉为“算神”的程大位的巨幅画像。

　　为什么日本人要将“程大位”尊奉为自己的“算神”?这是因为假如当年没有程大位的珠算巨著《算法统宗》的东传扶桑，就没有后来日本的和算。史实表明：十六世纪末期(1592——1598年间)，程大位编纂的《算法统宗》，被日本前来中国学算的毛利重能从屯溪经浙江平湖县乍浦港再经日本长崎港而传入日本后，翻译并编写成《归除滥觞》教科书二卷作为教科书，以此为标志认为自己已经完成准西海使的学算任务，并在他创办的“数学指南所”里教给日本学生，讲解《算法统宗》，传播中国珠算，直到发展成日本的和算，中国的程大位便因此而成为日本的“算神”。

　　“算神”程大位的故居，坐落在黄山市中心城区屯溪区的前园村渠东5号，是一栋始建于明代弘治年间的、坐北朝南的徽派古民居，到现在已有500多年历史了，占地面积为200平方米。它既是名人程大位的诞生、成长地，又是名著《算法统宗》的编纂、出版地，平凡故居因此而超凡脱俗、意义非常。程大位故居由“维新堂”主体建筑、“祭祖楼”偏房和“宾园”庭院三大部分组成，那条被程大位用作号的“宾渠”从庭院外道路一侧潺潺流过，不远处便是有名的“大位路”和“大位小学”，而故居的对面，就是被用作算盘博物馆的“覃思堂”。

　　特别值得一提的是，在“维新堂”的展柜中，陈列着非常珍贵的日本版明代刻版《算法统宗》古籍善本书全套;在

　　“覃思堂”算盘博物馆的展柜中，又陈列有日本的“菱珠算盘”和“无珠算盘”等算具精品。

　　除此之外，在日本“算神”诞生的地方，我还获悉了许多“日本元素”，诸如：日本珠算史研究学会会长、著名珠算家铃木久男先生，自从1986年9月18日前来这儿参加了“纪念程大位逝世380周年系列活动”、瞻仰“算神”故居之后，又多次来到这儿来顶礼膜拜;“程大位故居”的修缮和“大位小学”新教学楼的建立，乃至于“大位路”的改造等，都获得了来自日本珠算界的鼎力相助;程大位家乡的传统民俗工艺品“银锁算盘”，居然被日本珠算史研究会用作会徽的图案;甚至于当年发现程大位故居的消息，也是由北京中国农业大学数学系的余介石教授于1966年6月6日撰成《关于〈算法统宗〉作者程大位的生殁年代及其故居》一文并附上故居照片，通过日本的《珠算界》杂志总第109期向世界通报并引起极大反响的;程大位家乡的财经代表团曾经应邀赴日本进行友好访问，带去的礼物中最受欢迎的，就是礼盒上绘有日本“算神”程大位画像的中国算盘工艺品;由于“算神”元素的缘故，黄山市的日语学校一直都非常兴旺，而每年的导游资格考试，日语导游的报名人数也因此更是年年攀高……这些“日本元素”，天天都在美丽着我的生活、丰实着我的人生。

　　安徽省委书记王金山曾对应邀前来参加在黄山市举行的国际徽商大会的日本大使宫本雄二说过：安徽与日本的交往源远流长，随着对外开放的不断扩大，双方经贸联系日益紧密，合作成果越来越多。我省已与日本缔结了10对友好城市，来皖投资的日本企业已达350多家。我们将以更加务实的举措、更加优质的服务，热忱欢迎和支持更多的日本企业来我省投资兴业，在共同发展中实现互惠双赢。可以坚信，随着“程大位珠算法”与“珠算”的被正式列入第二批“国家级非物质文化遗产”代表作名录，随着包括“程大位珠算法”在内的“中国珠算”的成为“世界非物质文化遗产”，将会有越来越多的日本朋友纷至沓来，来作“算神诞生的地方”的程大位故乡的“朝圣之行”;而随着我正在进修的日语水平的不断提高，我生活中的日本元素，也定会越来越多、越来越精彩。

　　【图片说明】

　　1.程大位故居一瞥。

　　2.程大位故居之算盘博物馆瞻仰厅里的珠算宗师程大位塑像。

　　3.全国唯一的程大位故居围墙上的的算盘漏窗。

　　4.被日本珠算史研究会用作会徽图案的“银锁算盘”。

责编：丁松  排版：夏显亮

作者简介

　

　　江春简介

　　江春，南昌市政集团江西长运之黄山长运综合部从事党工宣传工作，政工师。毕业于安徽师范大学中文系汉语言文学专业，黄山市作家协会会员。散文、诗歌、大特写等散见于《世界日报》、《人民日报》海外版、《中国青年报》、《中国道路运输》、《安徽道路运输》、《大江南北》、《红岩春秋》、《江西政协报》、《安徽工人日报》、《黄山日报》等报刊。其中散文《写在日本算神诞生的地方》荣获《中国青年报》全国征文大奖赛二等奖。

孔雀文化投稿须知(新)