《诗经》第二十九篇 终风

​《诗经》第二十九篇      终风

这是一首女子的怨诗。女主人公深深地爱着一位男子，而那位男子对她却始乱终弃，女主人公不胜哀怨。一说卫庄姜伤所遇不淑。

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。

终风且霾，惠然肯来？莫往莫来，悠悠我思。

终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。

曀曀其阴，虺虺其靁。寤言不寐，愿言则怀。

译文

风既狂来雨又暴，见我他就笑嘻嘻。肆意调戏太荒唐，使我内心常悲凄。

大风既起尘土扬，相爱他就来我房。从此后不来不往，引起我日思夜想。

风既刮来云又起，天刚放睛又变阴。夜半犹难入梦乡，想他不住打喷嚏。

天色阴沉暗无光，雷声隐隐远处响。躺在床上睡不着，愿他悔悟把我想。