爱的时候爱屋及乌，恨的时候该怎么说呢？

编者按：在喜欢一个人的时候，对他/她周边的人跟物都很喜欢，我们可以用“爱屋及乌”来形容，但是我们在讨厌一个人的时候，应该怎么说呢？本文来为大家介绍。

爱及屋上乌

“爱屋及乌”的说法最早可在《尚书》里找到记录，这也是田老头君为数不多的可以不看注解就能看懂的句子。

里面写道：【爱人者，兼其屋上之乌】，这个是不是很容易理解？尚书也没像天书那样吧。

后来慢慢就简化为“爱及屋上乌”，最后变成“爱屋及乌”。有的人理解为喜欢一个屋子，连同屋子上的乌鸦也会喜欢。

这个理解是不准确的，应该是喜欢一个人，也会喜欢他屋子上的乌鸦。

 怒迁水中蟹

过去出现这句话的时候，往往又会跟另一句话并列，叫“怒迁水中蟹”，这个是说当特别憎恨一个人时候，连水里的螃蟹也会憎恨，那这个又是为什么呢？

原来在西晋的时候有个忠臣叫解系，得罪了当时的权臣赵王司马伦。由于“蟹”跟“解”（姓读xiè）读音一样，所以司马伦说：“我于水中见蟹且恶之，况此人兄弟轻我邪！此而可忍，孰不可忍！”

这是把对解系的憎恨迁怒到螃蟹身上了。

螃蟹也真是冤枉，蟹在水里坐，锅从天上来。还好现在姓“解”的人比较少，锅也没那么多。

不过话又说回来，那么多人爱吃我们田老头大闸蟹，爱屋及乌，会不会又对解先生/女士们更nice一些呢？

==============广告线==============

田老头专注于大闸蟹美食、科学养殖、人文传播。

我们精选优质大闸蟹，品质有保证！

#只要用心，有水就有好蟹#

欢迎加店长微信，不走丢