古今残联妙对续编：（23）花生生花落花生（类句）

“花生生花落花生”，是一句山东民间口口相传已久的俗语，精简的阐述了花生种植过程中生长开花结果的全过程。据新浪杂谈（JumperLi）等记述：抗战时期有某家报纸为传盛求知精神，该报以「花生生花落花生」徵求下联，并未有巧对出现。后传武侠小说作家梁羽生（公元1924~2009年）曾出句“花生生花落花生”求对，骆广彬先生对下联“随子子随续随子”（“续随子”是药名，亦可简称“随子”），美中不足的是”生花“与”子随“相对，词性不合适；“随”对“花”字，也不工整。后来又有廖福泰的下联”水泵泵水潜水泵“，此对句技巧接近出句，但通句仄声违律，“潜”字还欠工，水泵和潜水泵是泵机位置不同的两种泵，类水艇和潜水艇。

台湾东森新闻曾报，台湾东吴大学中文系前后两次全球华语征上联活动，中文系教授许清云在其之上加"花落"二字，拟下联为“花生生花花落落花生”。此次活动头奖的上联是“乳酪酪乳乳酸酸乳酪”。对的比较工整，但乳酪就是酪乳，字典解释为同一种物质的不同（干稀度）叫法，其中“酪”只有名词性（与烙同音），而“生花”的“生”字为动词生长之意。此与“上文提到的“子随”词性不对情况相同。那么古今汉语辞海中就没有恰当的字句了吗？一定有！，但语法和句意上必须同时对齐出句中“花生”和“落花生”名词，以及“生”和“落”为动词+名词宾语的要求。书生拟对句如下：

民间俗语联句：花生生花落花生。（落花生可简称花生）

云外书生对句：虾酱酱虾卤虾酱，（卤虾酱可简称虾酱）

民间俗语联句：落花生生花花落落花生。（顶针联）

云外书生对句：卤虾酱酱虾虾卤卤虾酱，

台湾东大出句：花生 生花  花落 落花生。

云外书生对句：虾酱 酱虾  虾卤 卤虾酱。

（酱和卤两字既可单用，又能和其他名词合成，如豆酱，打卤面等，本身就具有名词和动词性，卤意甚广，包括盐卤，咸海卤水卤，卤腌，生卤，熟卤，烹饪法卤，酱卤，酱油卤等等）。

云外书生续编古今残联妙句，意在关注民族文化，拓展汉语言文字艺术兴趣，给现代和以后的楹联爱好者一点启迪，知识学无止境，智慧源于创新。望有缘看到此文的网友们热心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋经典。

—————   云外书生编著