【如雷贯耳rúléiguàn’ěr如雷灌耳】

〔释义〕

如雷贯耳：像雷声穿过耳朵一样，形容人或事物的名声很大。也作如雷灌耳。

如雷灌耳： 同“如雷贯耳”。

〔辨析〕

①这是两个词义非常相近的成语，都形容声音宏大，像雷声那样响亮。常比喻人或事物的名声很大。

②二者语源各自不同。“如雷贯耳”出自元·无名氏《冻苏秦》第一折：“久闻先生大名，如雷贯耳。”“如雷灌耳”出自元代《三国志平话》卷中：“'吾乃燕人张翼德，谁敢共吾决死？’叫声如雷灌耳，桥梁皆断。”

③二者词义偏重不同。贯：穿过。“如雷贯耳”偏重于“贯”，强调声音从耳中穿过；灌：灌入。“如雷灌耳”偏重于“灌”，强调声音灌入耳中。

④二者词义轻重不同。“如雷灌耳”词义重。

〔例示〕

如雷贯耳：虽没见过面，先生名字却～ |他的话声音不高，却～。

如雷灌耳： 欢呼声～，经久不息|那个公司的产品，早已～。