行吟丨新时代文言文

吾籍古文都,自幼从父习读文言文,琅琅上口,意味无穷,获知明理,启迪开窍,潜移默化中,同文言文深结情缘。
然,亦感文言文不易读懂,尤难练佳作,且仅流行文人雅士者,而不为民众之通用也。
嗣后,多载执教,以课本教材,讲白话文之精华,授文言文之经典,对照比较,深切体味:白话文与文言文,各具自身特点之优势,亦有各自之短板弱项焉。
若夫,创新者,文言白话,取优互补,相互结合,融为一体,则发挥其特点与优势,岂非展翅同飞也哉!
况且,当代伟人要文,常选用文言古典雄文金句,汇入現代语言之创举,其号召力,鼓舞力,表达力,效应力,超古盖今,实则此乃开创新时代文言文之先河,显示新时代文言文之特色及其新鲜旺盛之生命力,其意义深远者也。
夫,文言文者,汉字之源也,文笔之功底也,文辞之精彩,古色古香,独具风格也。亘古通今,华夏文化,则以文言文为根基文化,为筋骨文化,为人生之文化,为传统之文化也。尤其,文言文名篇巨著,历代圣贤文豪之杰作伟籍,其内容包罗万象,其涵意深邃蕴厚,承载传统之经典,沐浴天道之金光,显示民族之灵魂,乃吾国之瑰宝也。
追本溯源,文言文者,中国古代书面文章,别于后来白话文也。又由于文言文常用“ 之乎者也 ”等文言虚词,一般常以 “ 之乎者也 ”为文言文之代称。远古时代,文言文与口语之差异微乎其微。随历史变迁,文言文与口语差异逐渐扩大,成为读书之人专读专写之文章。其特徵注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股文、骈文等多种文体。古代文言文,称为古汉语,分为三个发展时期:上古期、中古期、近代期。上古期,即商、周、秦与两汉时期;中古期,即魏、晋、南北朝、隋、唐、五代十国、两宋时期;近代期,即元、明、清、民国时期。不同时期之文言文,其内容必然打上时代之烙印,亦然体现不同时代之风格,从而反映不同社会境况与人们心声、情感、意愿、业绩,跟随时代变化发展而前行。
然则,百年前白话文运动以来,风靡一时,文言文退场,几乎停顿。“文革”年代,文言文被打入破“ 四旧”之列,焚古籍,禁文言,批文人,斗雅士。欣喜拨乱反正,文言文渐有复苏。然,仍处极弱之情景。全国各类报刊数以万计,均为白话文版,仅温州《文思》为“两岸三地”即全国,甚至全球唯一专发文言文双月刊之杂志。文言文似乎无容身立足之地,何以继承发展创新前行?
昔日,民众文盲半文盲,与文言文无缘,仅能通用白话,文言与文言文似乎成为文人雅士之专利,此为历史之局限性。当今新时代,泱泱文明大国,欣欣向荣,可喜义务教育普及,国人文化水准普升,学文言文,用文言文,形成新风气,发展新时代文言文,条件具备,时机成熟矣。
倡导新时代文言文,时不我待,此乃新时代赋予之重任也!
就倡导新时代文言文重要话题,吾曾同京城、合肥、安庆、桐城、铜陵等地名士弟子漫谈,商酌,选其共识,概述者三:
一者,把握时代主题,旗帜鲜明核心价值观,此乃新时代文言文之灵魂也!新文言文,必立坚定信仰,体现时代精神,新思维,新启示,促进社会发展,引导人类进步者也!
二者,坚持继承与发展统一也。古代文言文之经典、精髓、精华,则为发展新文言文之根基,发展则为时代新文言文之前提。继承非复古,继承为创新。古今并重,古为今用。祖国古代文言文之宝库,取之不尽,用之不完。创新无止境,发展永前行。继承与创新,乃价值无量之法宝者也。
三者,文言文与白话文,融为一体乎?双道同行,双翅同飞乎?
白话文,应精益求精,惜字如金,沙里淘金,言简意明、意赅、意深,不淡水,不乏味,津津有味,其味无穷,价值升华,类似文言文,接近文言文,称曰:文言兼白话、白话兼文言,双管齐下,双翅同飞焉。
古代文言文,解冻,松绑,赋予新鲜生命力,存原汁原味,降读写难度,平易近人,贴近大众,顺应潮流,适应时代,面向社会,服务新时代,面向未来,面向全人类,迎接辉煌,功在当代,光照千秋,壮哉!美哉!
诚然,倡导新时代中国特色新文言文,时不我待,国之所需,民之所望,世之所盼,则是历史赋予之重任也!
颂哉!新时代,多么激奋人心,激励创新,启迪新思维,畅言新话题,老树亦能开新花。吾,年逾八旬翁,沐浴时代阳光,拂面时代春风,竟萌生倡导新时代文言文之意念,精神焕发,紧跟新时代,为倡导新时代文言文发声,心血来潮,挥毫泼墨,连续撰写数篇 “ 试水 ”之文,居然获得多方面称好热切响应,赞同与鼓励。如:巜颂哉!“ 生命屋”者也》首创稿,投给全国独家文言文专刊《文思》,欣喜被列为" 赛文 ";誉满中华《六尺巷文化》编辑部見此文稿,快速发表,通过微信广传乾坤;世界知名《欧华联合时报》,收阅此文,即安排当日刊登,主编先生亲自从数千里外发来专电要去了作者彩照,当日,文章与彩照一并见报,同时,编辑部向全球发出了电子稿。今年正月,吾给中华古文都《桐城人文》连发文言兼白话数稿,受到青睐,一篇接一篇快速推出,博得好评。兴奋之余,亦自知之明,笨笔水平不高,只为抛砖引玉而已矣。热切企昐:新时代文言文,含苞待放,纷纷绽放,华夏飘香。

何振亚,桐城人,定居铜陵,现龄八十有六矣。中国民主促进会早期会员,新时代文言文倡导者,盛世高龄康乐翁。

在本公众号发布的作品,同时会在腾讯内容开放平台【企鹅号】、【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者前往关注并收阅!

(0)

相关推荐

  • 315.文言文、白话文和古文

    315.文言文.白话文和古文 文❉杜若东 温馨提醒 请使用本公众号左下侧精选菜单内的号内搜功能,搜索您感兴趣的文章. 内容导读 本文将帮助大家深刻理解文言.白话.古文.骈文等概念的区别. 1 大家还记 ...

  • 309.文言难懂在哪儿

    309.文言难懂在哪儿 -破解文言文难学专题讲座- 文❉杜若东 文言难懂 破解文言文难学专题讲座      鲁迅作为新文化的闯将,竭力提倡新文化,倡导白话文,曾写下现代文学史上的第一部白话文小说< ...

  • 332.新书推荐:中学语文文言翻译学

    332.新书推荐:中学语文文言翻译学 文◉杜若东 温馨提示:请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能,搜索你感兴趣的文章. 本文约4322字. 郑重向大家推荐我的一本新书 本书由杜若东原创,耗时2年 ...

  • “疯子”章太炎舌战刘半农:小样,看我怎么用各地脏话“伺候”你

    听着章太炎引经据典地用古往今来.天南海北的脏话"指教"自己,刘半农想必是涨红了脸却又尴尬地陪着笑,谁让他自讨没趣,主动去惹这"章疯子"呢? 上世纪上半叶,中国文 ...

  • 232.古书难译,还得译好

    232.古书难译,还得译好 文∣杜若东 毋庸置疑,古书难读,学校里的语文教育,对于文言文知识介绍的比较简单,侧重于叙事的较多,一般了解的是人物和情节.对于较为艰深的文献解读,是中学语文教育所不能胜任的 ...

  • 连《浮生六记》都要读翻译版,我们的语文阅读水平沦落到什么地步了?

    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也-- 稍加回忆,相信很多朋友的印象里都有这段初一文言课文<童 ...

  • 柏杨版《资治通鉴》:适合普通人的视角阅读

    5.1 前言 接收由人文社邮寄而来的柏杨白话版<资治通鉴--睢阳之围,皇后失踪>后,内心甚是忐忑.缘于本套书共有36册,分寄于36人,小助手将会收悉36篇书评.又因阅读历史书籍本是自己的弱 ...

  • 粤港澳大湾区风水丨新时代的湾区霸主正在降临

    导语: 自2019年粤港澳大湾区成立,就一直对标国外三大湾区,孰优孰劣,议论纷纷. 在这里我们可以明确地说,在九运之际(2024-2043),粤港澳大湾区必然会成为全世界的"经济霸主&quo ...

  • 婚恋情感丨新时代新分工,适合自己家庭情况就好

    十年前,兰斯·萨摩菲尔德跟妻子商议,辞职在家做全职爸爸. 于是,他每天接送孩子,打理家务,洗衣做饭都做的得心应手. 从当初的手忙脚乱,变成现在的乐在其中,甚至还组建了公司,开展新手爸爸培训课程,把全职 ...

  • 伴儿行 “2020年新时代文明实践”项目顺利结项

    伴儿行青少年服务中心在威海市环翠区鲸园街道的指导下,2020新时代文明实践公益创投项目顺利结项. 3月的春风依然料峭,项目在"不负风华少年时,静待春暖花开日"云植树活动中项目正式启 ...

  • 书法家刘振中丨新时代艺术领军人物 不拘绳墨、成竹在胸

    刘振中,字博成,崇义成,兴中居士,慧德道人.1949年5月生于湖南省新邵县.艺名:金紫山人.美妙轩主.湖大土木糸毕业.现为:国家一级美术师.国家一级书法师.联合国工商总会国际书画委执行主席.世界工商大 ...

  • 数据看男网丨新时代四巨头他们配吗?

    进入21世纪10年代,我们普遍所认知的四巨头是费德勒.德约.纳达尔和穆雷这四个人.10年来,四巨头从这四个人慢慢变成由费德勒.德约.纳达尔三个人组成的三巨头了,也就是说英国人穆雷掉队了.姑且不说穆雷配 ...

  • 韩秉华丨新时代的浦东,以设计记录城市的发展

    2020年7月20日,中国邮政发布了<新时代的浦东>特种邮票,一套5枚,邮票效果图自公布以来,集邮爱好者热议不断.而这套广受好评的邮票设计者,就是国际著名设计师.艺术家韩秉华先生. < ...

  • 魏跃鲜丨朔州行吟十三首

    桃花源间文学社 出品: →约稿:霞满天  编辑:林淞月 审核:墨名棋妙 上期回顾(↓) 魏跃鲜丨翻完一纸又更年,虚度轮回两万天  魏跃鲜·朔州行吟十三首 七绝· 感题右玉精神 久久为功七十年,人民利益 ...

  • 陆水行吟 | 余成强:新绝句(七首)

    新绝句七首 雪花辞 这些白云的碎片,这些泪水化作的花朵 那么轻盈,那么纯洁,那么美 仿佛每一朵,都是一个你.拈一朵雪花 看她在我的手心里融化.像一首诗,被时光遗忘 立春 雨水是春天的使者,先于春天抵达 ...

  • 时政微纪录丨水脉·命脉·国脉——总书记擘画新时代治水宏图

    时政微纪录丨水脉&#183;命脉&#183;国脉——总书记擘画新时代治水宏图