如何选取有趣味性的读物让孩子保持学英语、记单词兴趣?
英国孩子是4岁上学,reception(学前班)和year1类似于国内的幼儿园,year2才相当于国内的一年级。在Reception和year1阶段小学生们是以阅读为主,而单词的学习是通过阅读灌输,主要是认读为主,而认读的方法就是享誉国内的自然拼读法(Phonics)。
所谓的Phonics是指字母与发音之间的对应规则(Letter-Sound-Correspondence)。每个字母与字母组合在单词里都有其对应的发音,学生可以根据其对应的发音从左至右拼读出该单词,也就是所谓的encoding的过程。例如知道了at的发音,就可以发出:
bat,cat,fat,hat,mat,pat,rat,sat 等单词的发音, 大约84%英文单词都遵循英语发音规则。基于这套发音规则,自然拼读法可以达到“见词能读,听音能写”的水平,因此基于英语拼写和读音关系的基本规律,看到即使不认识的单词也可以根据规律读出发音,而且听到单词发音可以拆分(decoding)拼写出单词。
理论上掌握了这一基本规律,就可以真正意义的去读书了,加上各种高频词列表来记忆不开拆分,或者没有拼读规律的单词,同时辅助初级牛津树系列读物绘本,英国小朋友在一年级之前即可达到牛津树(3到7级的水平)。同时在学年末,year1学生还要求参加phonics screen check(一年级自然拼读测试),要求掌握有44个phonemes(音位)和120个graphemes(字素单位)的拼读,同时具备初步的陌生单词解码(decoding)能力。在书写上并没有太多的要求和各种重复的练习,还是以大量阅读为主。
到了year2也就是国内的一年级,学校在背诵单词上的要求明显提高,每个周会有10个单词回家练习,家长帮忙听写,每周会进行测试,并且将测试结果和新的测试页一起让学生带回家,可以让家长对学生的单词掌握程度有所了解。到了year3和year4 每周除了10个单词回家练习,还会在测试的时候要求用单词造句,书写句子的语法和标点都会在测评范围之内。学习单词的重点放在词后缀和词前缀的学习上,以及不规则单词表,可以在基础单词上学会更多的同根词汇。到了year 5除了一周10个单词,单词造句,还要知道单词的反义词近义词,并且要关注在写作中怎样准确应用,主要是一些常见和特殊发音的词汇的拼写,难度逐年递增。在year6的时候主要是以复习为主,准备来年1月份的全国小学毕业统考。这个阶段结束后,大部分孩子都可以达到独立广泛阅读小说名著的词汇量。并且可以利用词汇分解知识解码出大部分陌生单词的含义,从而系统理解阅读上下文。以五年级词汇表为例,有些单词还是很有难度的。
孩子们除了在学校里根据学校的大纲练习,在平时家长们也可以通过一些参考书,拼写网站和app等进行辅助练习和强化。英国很多免费的网络资源,每个都有自己的特点,只要坚持下去,词汇量都会有很大的提高。
关于参考书,oxford和owl都会有自己的拼写参考书,还有一些游戏书,内容通俗易懂,有趣不枯燥,穿插一些小游戏,以及鲜艳的色彩,小朋友们很喜欢。不同的年龄段有不同的练习侧重点,搭配一些语法练习,要注意的是推荐年龄指的是英国小学阶段的学生,对于接受国内的学生来说,要根据自身的英语水平选择。
除了参考书,英国也会有小学英语词汇闪卡,就是小学阶段的单词表以卡片的形式来记忆。卡片的正面是单词,背面是简单通俗的词汇解释,很好理解,适用于我这种移民一代父母的单词强化学习,以及和孩子碎片化时间的学习。