最聪明的拒绝:不伤害对方的面子,还成了千古名句

明珠絮语-教育|美文|人生感悟

联系:mingzhu786(转载)hbliuchanghai(商务)

mingzhudz(读者)

原创首发|明珠絮语(ID:tsliuchanghai),转载请联系授权
01
如果你是一个已婚美女,忽然被一个有钱有势的主儿看上了,对你展开了猛烈的追求,但你根本就不喜欢他,该怎么回应?
在汉朝,有一位叫罗敷的女子就遇到了这样的问题。
太守见罗敷长得漂亮,直接就发出邀请:“上车跟我走吧!”
而罗敷是这样回答的:“你未免太愚蠢了!你有你的老婆,我有我的老公。更何况,我老公又高又帅,有钱有地位,哪儿都比你强!”
“……使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹;青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”
(汉·佚名《陌上桑》)
02
罗敷的回答简单、直接、痛快淋漓,让太守自惭形秽,望而却步,让读者都觉得很爽。
但这样硬怼,也让人有一点点担心,怕太守下不来台,老羞成怒。
到了唐朝,也有一位美女遇到了同样的烦恼。
有人明知她是有夫之妇,仍然苦苦追求,而且出手阔绰,一见面就是一对珍贵的明珠!
咋整?
她的表达,要比罗敷委婉得多:
你知道我有老公,还送给一对明珠,我当然明白你的意思,所以一直把它带在身上。但我家里富着呢,我老公混得牛着呢!我知道你对我是真心,但我对老公是生死相依!东西你拿回去吧,谁叫我们认识得晚呢!
君知妾有夫, 赠妾双明珠;感君缠绵意, 系在红罗襦。
妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里。
知君用心如日月, 事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂, 恨不相逢未嫁时。
(唐·张籍《节妇吟》)
不是你不好,而是咱们没有缘分,断然拒绝了对方,又没有伤到对方的面子。
张籍就是张籍,一句“我不愿意”,居然说得如此超凡脱俗,说得如此委婉曲折,说得如此善解人意。
03
看着这首诗,耳边仿佛响起了老首老歌:
你到我身边
带着微笑
带来了我的烦恼
我的心中
早已有个她
哦 她比你先到
她温柔又可爱
她美丽又大方
直到有一天
你心中有个他
你会了解我的感觉
爱要真诚
不能分享
哦 对你说声抱歉
……
这首叫做《迟到》的歌曲曾经流行于华语乐坛,其意境,和《节妇吟》相似。
既表达了自己对爱情的忠贞,对追求者又不失礼貌。
04
值得一提的是,张籍的《节妇吟》并不是一首爱情诗。
当时藩镇割据,平卢淄青节度使、检校司空、同中书门下平章事李师道是当时的最有实力的割据军阀之一,他采取各种手段罗致人才,非常仰慕张籍的学识。
但张籍反对藩镇割据,不为利诱所动,写了这首诗给李师道,表明心迹。
那么,“还君明珠双泪垂, 恨不相逢未嫁时”这样的表达是不是说明张籍的政治立场不坚定呢?
其实不是。
张籍真正想说的,是对“妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里”的满足,“事夫誓拟同生死”的坚贞。
其他的话,只不过是给对方台阶下而已。
大家都是聪明人,点到为止,要比关羽一句“吾虎女安肯嫁犬子乎”让人容易接受得多。
05
拒绝别人是一门艺术,太直接会伤人感情,不挑明又会暧昧不清。
张籍的这首诗,刚刚好。
我喜欢。
明珠絮语(ID:tsliuchanghai),以教师和家长的双重视角看教育,解答青少年和家长的教育困惑。
热文回顾:
录取通知书也是一张别离票
最失败的家庭教育,是有一个包办一切的妈,加上一个啥都不管的爹
我们注定是孝顺父母的最后一代,被儿女抛弃的第一代
孩子越优秀离我们越远,为什么我们还要让他们努力
(0)

相关推荐