闺情（曹植）

闺情

曹植

揽衣出中闺⑴，逍遥步两楹⑵。.

闲房何寂寥⑶，绿草被阶庭⑷。

空穴自生风⑸，百鸟翩南征。

春思安可忘⑹，忧戚与君并⑺。

佳人在远道⑻，妾身单且茕⑼。

欢会难再逢⑽，兰芝不重荣⑾。

人皆弃旧爱，君岂若平生⑿。

寄松为女萝⒀，依水如浮萍⒁。

赍身奉衿带⒂，朝夕不堕倾⒃。.

傥终顾眄恩⒄，永副我中情⒅。

☆注释

⑴揽：持。中闺：闺中。闺，女子居室。

⑵逍遥：慢步行走的样子。两楹：房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。

⑶闲：空，宽。寂寥：空虚无形；空无人物。

⑷被：遍布。阶庭：即庭阶。

⑸穴：门户的孔隙。一作“室”。

⑹春思：春天的情思，在古典诗词中常常用来比喻男女的爱恋情思。

⑺忧戚：忧愁烦恼。君：指丈夫。一作“我”。并：相从。

⑻佳人：良人，指丈夫。

⑼单且茕（qióng）：由于夫妻远隔自己孤独无依，形单影只，身心两方面都遭受苦楚。茕，独单。

⑽逢：一作“遇”。

⑾兰芝：兰草与灵芝。荣：花。此处意为开花。

⑿平生：平时。指以前恩爱之时。

⒀为：如。女萝：植物名，即松萝，常缠附在松树上生长，成丝状下垂。

⒁浮萍：比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。

⒂赍（jī）身：托身。赍，怀抱着，带着。一作“束”。奉：行，引申为系、结的意思。衿（jīn）带：衣带。

⒃堕：脱落。倾：偏斜。

⒄傥（tǎng）：同“倘”，这里表示希望的意思。终：始终。顾眄（miǎn）恩：眷顾之情。顾眄，关怀，眷恋。一作“顾盼”。

⒅副：符合；一说审察。中情：内心深处的情感。