D35杜甫五古《新安吏》读记
杜甫五古《新安吏》读记
(小河西)
乾元元年(758)九月,安庆绪龟缩邺城,九节度二十万官军围邺城。【《旧唐书-肃宗纪》乾元元年九月:“庚寅,大举讨安庆绪于相州。命朔方节度郭子仪、河东节度李光弼,……等九节度之师,步骑二十万,以开府鱼朝恩为观军容使。”】由于军无统帅,竟然围到次年春仍未破城。二年(759)三月,降而复叛的史思明率范阳精卒赴邺城。邺城之围败。【《旧唐书-肃宗纪》乾元二年三月“壬申,相州行营郭子仪等与贼史思明战,王师不利,九节度兵溃,子仪断河阳桥,以余众保东京。”】邺城失败时,杜甫尚在洛阳。在回华州路经新安县时,杜甫目睹征兵场面,有感而作此诗。
新安吏(杜甫)
题注:收京后作。虽收两京,贼犹充斥。
客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏,县小更无丁。
府帖昨夜下,次选中男行。中男绝短小,何以守王城?
肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。
莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情。
新安:洛州新安县。《元和郡县图志》卷5河南府洛州:“新安县,畿。东至府七十里。”
点兵:征调壮丁。《木兰辞》(南北朝):“昨夜见军帖,可汗大点兵。”
府帖:军帖。唐曾实行府兵制,故称府帖。
中男:未成丁的男子。《旧唐书-食货志上》:“男女始生者为黄,四岁为小,十六为中,二十一为丁,六十为老。每岁一造计帐,三年一造户籍。……至天宝三年又降优制,以十八为中男,二十二为丁。”《新唐书-食货志一》:“天宝三载,更民十八以上为中男,二十三以上成丁。”
王城:东都洛阳。《汉书-地理志》河南郡河南县:“周武王迁九鼎,周公致太平,营以为都,是为王城,至平王居之”。《送少微山人入蜀》(唐-戴叔伦):“世俗多离别,王城几日还?”
伶俜(pīng):孤独伶仃貌。《古诗为焦仲卿妻作》(汉乐府):“昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。”《即目》(唐-李郢):“落拓无生计,伶俜恋酒乡。”
白水:清水,河水。《寄常征君》(杜甫):“白水青山空复春,征君晚节傍风尘。”
眼枯:哭干眼泪。《吴中田妇叹》(宋-苏轼):“眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥!”
大意:走在新安道,听到吏役征兵的喧哗声。向一位新安吏役询问,他说新安县小尤其缺少壮丁。昨夜已下军贴,征招十八岁的中男当兵。十八岁的中男绝对是年纪太小个子太矮,他们怎能守得了王城?胖胖的青年由母亲送行,瘦弱的青年无人陪送。黄昏时分河水东流,青山下还有送行者哭声。请不要哭枯你们的眼睛,收起眼泪莫使眼泪纵横。哭坏眼睛会露出白骨,天地竟是这样无情!
我军取相州,日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营。
就粮近故垒,练卒依旧京。掘壕不到水,牧马役亦轻。
况乃王师顺,抚养甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄。
相州:邺城。《旧唐书-地理志》:“相州,汉魏郡也。……天宝元年改为邺郡。乾元元年复为相州。”
日夕:傍晚;朝夕。《饮酒》(东晋-陶潜):“山气日夕佳,飞鸟相与还。”《初至洞庭怀灞陵别业》(唐-刘长卿):“长安邈千里,日夕怀双阙。”
星散:分散,四散。《三国志-蜀志-姜维传》:“维为魏大将邓艾所破于段谷,星散流离,死者甚众。”《乱后逢村叟》(唐-杜荀鹤):“至于鸡犬皆星散,日落前山独倚门。”
王师顺:王师名正言顺。
抚养:(对部下或百姓)爱护体恤。《史记-孙子吴起列传》:“明法审令,捐不急之官,废公族疏远者,以抚养战斗之士。”《后汉书-陈蕃传》:“昔高祖创业,万邦息肩,抚养百姓,同之赤子。”
仆射:指郭子仪。因潏水之败,郭子仪从司徒降左仆射。《旧唐书-肃宗纪》至德二载:“十二月戊午朔,……左仆射、朔方节度郭子仪加司徒,进封代国公。……(乾元元年八月)加子仪中书令。”
大意:官军进攻相州,本希望朝夕间就能平定。岂知敌人势力难以估计,官军溃败战士们星散各营。为就近供应军粮回到原来营地,训练也靠近东京。挖掘城壕并不是很深,牧马劳役也不算繁重。况且这是一场名正言顺的正义之战,主将对于兵士关心爱护非常分明。送行的家属不用哭得太伤心,郭仆射对兵士如同父兄。
诗意串述:这首诗共28句。首2句写来由。路过“新安道”,看到喧闹的征兵场面。接着6句是杜甫与吏役的对话。吏役说,新安县小,壮丁不足。昨夜下兵帖,“次选中男行”。杜甫感叹道“中男绝短小,何以守王城?”“肥男”4句写所见所感。“肥男有母送,瘦男独伶俜。”没见到一个父亲相送的。也许父亲早已入伍甚至早已阵亡。新安靠近黄河,父亲、孩子也如同这东流之水。这些孩子晚上要东去洛阳随水向东。杜甫似乎感到河水无语东流青山却处处哭声。“莫自”16句劝慰。一说请“收汝泪纵横”,因为哭也没用。苍天无情!谁让我们遇到了这次战乱呢?(不好说玄宗晚年昏庸,导致安史之乱爆发。)二说这次战争的来由。本来邺城之围去年九月就开始了,本指望“日夕望其平”。但敌军实力难以预料。(不好说皇上不设元帅,弄了个阉人鱼朝恩瞎指挥)。没想到邺城之围竞失败了。九节度兵马“星散”了。郭仆射的兵马退守洛阳了。三说这次征兵兵役不重。都是“掘壕”、“牧马”的轻役。四说这次参加的是王师,名正言顺正义之师。将军郭子仪对兵士甚好,“抚养甚分明”。总之一句话,“送行勿泣血,仆射如父兄。”杜甫在做思想工作。杜甫赞扬郭子仪,也认可评叛战争正义性。但字里行间也倾注了杜甫对百姓在战乱中遭遇的同情。