向吉冈幸雄老师致敬

本次参加深圳文博会深大分会场的植物染展，重要的一项就是现场聆听日本植物染大师吉冈幸雄的演讲和操作。

吉冈幸雄，出身于日本京都时期著名的染色世家「染司よしおか」，也是吉冈家族的当家人。是日本国宝级的染色大师。

这次在现场，观看操作不算重要，吉冈幸雄老师也说，这都是一些基本的操作。

但他演讲的一些话，给我和现场的中国观众们留下了几位深刻的印象。

几个主要观点很有意义：

他说，作这一行，不要害怕失败！

日本的植物染技术是从中国学的，中国才是我的老师！

中国人很轻易的将植物染技术传给了日本人，韩国人。。。。。。

听到以上的话，作为中国人，我们应该感到汗颜。

作为植物染的发源地，我们中国在这个技艺的传承上，做得实在是欠缺。以至于当今的年轻人，也为这个技艺是发源于日本。所以吉冈幸雄老师说，很多中国人跑到他那里，说要学草木染。

极少的中国人去研究中国传统的技艺。

我们知道，植物染在日本是称作“草木染”的，但这个名词在日本也不过是1924年才出现。而中国的“染”字就很清楚的说明了染料就是草木，染就是草木染。

整场演讲过程，吉冈幸雄老师一直是说植物染的，并没说草木染，这是作为一代宗师对发源地中国的尊重。他这样说，是教诲大家不要忘了植物染才是原产。植物染技艺是中国对世界的贡献。

他还说道，看到很多博物馆里的植物染藏品，那些经过千年以上的织物，颜色还是那么鲜艳，很多我们现在都做不出来，每看一次，都是受了一次“刺激”！我深有同感。

现场，吉冈幸雄老师做了红、黄、绿三个色彩的演示。红色染料使用的是西洋茜草，黄色是使用的中药黄柏，绿色是先染的靛蓝，然后用黄柏套染。

现场还展示了中国桑蚕丝染色和部分染料。

重点介绍了吉冈幸雄老师根据日本著名小说《源氏物语》中的色彩制作的一组经典日本传统颜色。共12个颜色。吉冈幸雄老师从事植物染有五十个年头，笔者也从事了四十个年头。我们有很多共同之处，如，都是家族传承，都是坚持传统技艺；都是经历了无数次失败，屡败屡战。。。。。。他从日本古籍《源氏物语》中提炼颜色，我从中国古籍《红楼梦》中提炼颜色等等。

吉冈幸雄老师还对本次展会几乎没有使用丝绸做作品感到诧异，他认为中国丝绸才是纤维中最高贵、最重要的植物染载体。

吉冈幸雄老师对中国植物染技艺、中国丝绸的崇敬让我们感动的同时又有几许惭愧。他也羡慕中国有比日本多得多的染料来源。

作为有深厚历史底蕴、技艺传承和丰富染料来源的中国人，听了吉冈幸雄老师的演讲，我们应该受到“刺激”，知耻而后勇。

再次向吉冈幸雄老师致敬！

黄荣华  2018.5.11于江城