你见过穿“地主服”的玉置浩二吗？
每年9月12日，全网的“荣迷”都会刷屏庆祝张国荣的生忌；我也因此记住了每年9月13号，是张国荣翻唱过的日本歌手玉置浩二的生日。今天就来聊一张玉置浩二的专辑。
玉置浩二以及安全地带的专辑，我不敢说有全套，但大部分专辑还是有的。我在唱片架上翻来翻去，恰好翻到了一张放在今天介绍有特别意义的专辑：1996年9月13日发行的专辑《Cafe Japan》，这张在二十五年前玉置浩二生日当天发行的专辑。
在全网稀缺玉置浩二及安全地带专辑的年代，人们大概只能听到那张“酒红色的心”，或者“黑桃”、“活在当下”这些2000年之后的作品。早期8、90年代专辑中的曲目资源，只能通过精选听到。完整的大碟，只能在一些贴吧、论坛找人分享、或是电驴上找，我记得那时我在电驴下了安全地带的《memories~BALLAD SELLECTION》、以及《Cafe Japan》两张大碟。
后来开始买碟，听一些碟商老说玉置浩二的“地主服”，我还一时没明白过来是哪张专辑。因为当时电驴上载的《Cafe Japan》，封面信息是下图右边的这个版本。后面买到实体碟才发现原来歌词本外面还多了一张“立体”设计的封面，也就是所谓的“地主服”。
再后来，知道专辑还有“不闪”的版本，于是就又买了一张……
为啥要特意强调一下《Star》是1995年就先行曝光的歌呢？因为黎明在当年，就率先把它改成粤语版收进了自己的专辑，而玉置浩二的原唱版反而是晚一年，到了1996年才进专辑。
黎明的粤语版叫《告诉我你会在梦境中等我》，收录于1995年的专辑《梦、追踪》。这张专辑还有另一首歌名很长的歌，一直是我钟爱的作品，《没名字的歌无名字的你》。《梦、追踪》引进版也干脆改名叫《没名字的歌无名字的你》。《告诉我你会在梦境中等我》和《没名字的歌无名字的你》的填词人是同一位，如今也“一曲成谶”，成为了“无名字的你”。
顺便拓展一下话题，黎明的《梦、追踪》专辑，选曲、文案再到整体的概念设定，都是一张艺术气息非常浓厚的专辑。当年引进版删歌、改名的“骚操作”真是“画蛇添足”，破坏了原有的美感。不过残酷的事实是，这张专辑的引进版比港版还贵……印象中我也就买过这一两张“金典港压”。有机会一定专门解读下《梦、追踪》专辑。
说到翻唱曲，专辑里倒是还有一首，也被香港歌手翻唱过。专辑中的另一先行单曲《Melody》，被李克勤翻唱为粤语版《想你的旧名字》。
尽管90年代中期，香港乐坛已经大力推广原创，但是架不住香港歌手里有玉置浩二的铁粉。比如李克勤……多年以后，姜育恒也在自己的怀旧主题翻唱专辑《爱的痕迹》当中翻唱了《Melody》的国语版。看来的确很多专业歌手都喜欢玉置浩二。
坊间传闻，某内陆男歌手的某首代表作，有“借鉴”《Melody》之嫌。比较那位歌手将玉置浩二奉为自己喜爱的歌手。具体是谁……我相信但凡有点儿听歌量的朋友都不难发现，这里就不点名了。
“Cafa Japan Tour SHALL I MAKE T FOR YOU?”当中最吸引我的，倒不是那些大热名曲，而是现场演绎的《Cafe Japan》专辑里那几首“非主打”。重回安全地带时期的“迷幻摇滚”《Honeybee》、以及反映农民劳作场面的《フラッグ》，均是不同于几首主打歌的风格。
总而言之，《Cafe Japan》正如它的封面、内页设计一样，玉置浩二分别以不同的“装扮”、饰演者不同的“角色”。无论你喜欢主流情歌、还是摇滚、或是爵士，玉置浩二的这间“咖啡馆”都不会令你失望。
最后，再祝玉置浩二生日快乐。期待被疫情耽误的中国巡演，早日提上日程。
℗&©愚人音乐坊 2021