古代的苹果不叫“苹果”，古人取了个很唯美的名字，日本沿用至今

古语有云：“遗子千金，不如教子一艺；教子一艺，不如赐子佳名。”在古人眼里，姓名甚至关乎一个人的命运，是至关重要的存在，于人如此，于物也是如此。

苹果（apple），一种极其常见的水果，在我国辽宁、河北、山西、山东等地常见栽培，苹果营养价值很高，富含矿物质和维生素，同时苹果酸还能代谢热量，防止肥胖，如此好吃又健康的水果，谁会不爱呢？

那么问题来了，如此常见的水果，你知道它在古代叫啥名吗？要知道，明朝以前，可没有“苹果”这种叫法，今儿我们便来说说，那些年，古人给苹果取过的名。

第一个名字：柰（nài）

时间回到距今约2000多年的西汉时期，汉武帝时期著名文学家司马相如在《上林赋》中写道：

于是乎卢橘夏熟，黄甘橙楱，枇杷橪柿，亭柰厚朴，梬枣杨梅，樱桃蒲陶，隐夫薁棣，答遝离支，罗乎后宫。

这段话的意思很简单，就是描述了各种水果，包括枇杷、柿子、杨梅、樱桃等等，而其中有一个字，大家恐怕有些陌生，它就是“柰（nài）”字，即我们今天所说的“苹果”。之所以取这个名字，是因为“柰”有“花红”的意思，因为苹果的表皮是深红色的，而除了司马相如说的“柰”，当时还有不少其他品种的苹果。

比如《西京杂记》上书：上林苑，柰三，白柰、紫柰，绿柰。

比如《洞記》上书：有紫柰，大如斗，甜如蜜。核紫，花青，研之有汁如漆。

由此可见，早在汉朝时期，我国就已经有许多不同品种的苹果，而且苹果非常受人们欢迎，上至达官贵人，下至平民百姓，都喜欢吃它。后来医药学家李时珍还将其入药，不过这时候要注意，苹果的名字，再次发生了变化——林檎（qín）。

第二个名字：林檎（qín）

随着苹果种类越来越多，人们对它的叫法也发生了改变。

《广志》上书：林檎，似赤奈子，亦名黑禽，亦名来禽。言味甘，熟则来禽也。

《本草纲目》上书：此果味甘，能来众禽于林，故有林檎、来禽之名。

之所以得名“林檎”，是因为古人认为，苹果十分甜美，能吸引众多禽类来吃，故而得名“林檎”，不得不说，古人取名确实有意思。

第三个名字：频婆、频果

这个名字，其实是音译过来的，古印度佛经中，将苹果称为“bimba”，原意为“身影”，后来中国古人口耳相传，便传成了“频婆、频果”，随着佛教迅速传播普及，“频果”这一称呼便流传开来。

明朝末年，《群芳谱·果谱》中正式将“频果”写成了“苹果”，由于“苹”字和“平”同音，所以在中国吃苹果有“平平安安”的说法。而日语里，称呼苹果为“リンゴ”（ringo），汉字写法即“林檎”，时至今日，日本的一些地区依然保留这个称呼。

参考资料：《本草纲目》《上林赋》