小鱼吃大鱼——《Sorry Seems to be the Hardest Word》

周五快乐~今晚听《Sorry Seems to be the Hardest Word》。

这个周末终于能好好休息一下了，上个月的辛苦算是得到了一点小小的回报，很开心，如果每个月都有这样的回报就好了，也许我应该再努力一点。今天这首歌来自于BLUE乐队，翻唱自Elton John的1976年首发版本。

办公室有一条白色的六角恐龙，很萌，可是什么也不愿意吃，于是有人放进去好多条指头肚子大小的小红鱼，想作为它的食物，谁知，它反被小红鱼咬得浑身是伤，很凄惨。我对水生生物很不感冒，可也觉得好可怜，便托同事把小红鱼捞到一个超大的矿泉水桶里（我自己不敢抓）。

结果，今天上午，其中一条小红鱼死了，可能是因为矿泉水桶口太小，水中氧气不足，这一下又让我心里很不舒服，就好像是自己害死了小红鱼，那应该怎么办呢？不把它们分开，六角恐龙会死；把它们分开，小红鱼会死。唉，求助老板快把它们好好安置一下吧！

歌词如下：

What have I gotta do to make you love me

我要怎么做才能让你爱上我

What have I gotta do to make you care

我要怎么做才能让你在乎我

What do I do when lightning strikes me

当打击突袭 我该做些什么

And I wake to find that you're not there

当我醒来时发现你已不在身边

What have I gotta do to make you want me

我要怎么做才能使你需要我

What haveI gotta do to be heard

我要怎么做你才愿意听我说

What do I say when it's all over

当一切都结束时我该说些什么

Sorry seems to be the hardest word

抱歉太难

It's sad, so sad

这是悲伤，如此悲伤

It's a sad, sad situation

这是悲伤，多么悲伤得情景

And it's getting more and more absurd

而且变得越来越荒谬

It's sad, so sad

这是悲伤，如此悲伤

Why can't we talk it over

为什么我们不能好好谈一谈

Oh it seems to me

这似乎对我

That sorry seems to be the hardest word

抱歉太难